The factory is now fully automated.

这家工厂现在是全自动化。

The entire manufacturing process has been automated.

整个生产过程已自动化。

The equipment was made on highly automated production lines.

该设备是在高度自动化的生产线上制造的。

In an automated car plant there is not a human operative to be seen.

在全自动汽车制造厂，一个工人也看不到。

It is well located and completely automated.

它的定位很好，并且做到了完全自动化。

Automated on-line inspection does two things.

在线自动检验包括两件事。

What might driving on an automated highway be like?

在自动化高速公路上开车会是什么样呢？

She was ready to build the fastest, most automated bakery in the world.

她准备建造世界上最快、最自动化的面包店。

We will look at how to implement an automated infrastructure for better deployment management.

我们将讨论如何实现一个自动化的基础设施来实现更好的部署管理。

The vehicle would then shift under computer control onto a lane reserved for automated traffic.

然后车辆会在计算机控制下转入为自动车流保留的车道。

They concluded that almost one in every two jobs has a high risk of being automated by machines.

他们得出的结论是，几乎每两份工作中就有一份工作被机器自动化，且这一风险很高。

The first is a special purpose lane system, in which certain lanes are reserved for automated vehicles.

第一种是专用车道系统，其中某些车道是为自动驾驶车辆保留的。

Assuming it passed such tests, the driver would then be guided through a gate and toward an automated lane.

假设它通过了这样的测试，司机就会被引导通过一个大门，进入一条自动车道。

Even dairy farms, where robots do a small share of milking, have a long way to go before they're automated.

即使是机器人已完成一小部分挤奶工作的奶牛场，要实现自动化也有很长的路要走。

An alternative technique could employ conventional lanes, which would be shared by automated and regular vehicles.

替代技术可以使用传统车道，由自动化车辆和普通车辆共享。

Some social and managerial skills, which are not easily automated, will be of great importance to students' future careers.

一些社交及管理技能不容易被自动化所取代，这些技能对于学生未来的职场生涯大有裨益。

If a mixed traffic system way was in place, automated driving could begin whenever the driver was on suitably equipped roads.

如果有了混合交通系统的方式，只要司机在适当的道路上，自动驾驶就可以开始了。

This company has built automated garages in several countries overseas and in the United States for residents of a Washington, D.C.

这家公司已经在海外和美国的几个国家为华盛顿的居民建造了自动化车库。

The second is a mixed traffic system: fully automated vehicles would share the road with partially automated or manual driven cars.

第二个是一种混合交通系统：完全自动化的车辆将与部分自动化或手动驾驶的车辆共享道路。

About half of U.S jobs are at high risk of being automated, according to Oxford study, with the middle class disproportionately squeezed.

牛津大学的研究表明，美国的工作中约有一半处于被自动化替代的高风险中。

Instead of running all your automated unit tests every day, only run the ones that need to pass for this particular delivery or iteration.

不必每天运行所有自动化的单元测试，而只运行此特定交付或迭代需要通过的测试。

Either approach to joining a lane of automated traffic would harmonize the movement of newly entering vehicles with those already traveling.

任何一种进入自动交通车道的方式都可以协调新进入车辆和已在这条道上行驶的车辆的运动。

In fact, the blue- and the white-collar workers have become economic puppets who dance to the tune of automated machines and bureaucratic management.

事实上，蓝领和白领工人已经变成了经济上的木偶，随着自动化机器和官僚管理的节奏起舞。

They gathered together temperature readings collected by everything from a 19th-century voyage of British naval ships to modern automated ocean probes.

他们收集了从19世纪英国海军舰艇航行到现代自动化海洋探测器的各种温度读数。

They gathered together temperature readings collected by everything from a 19th century voyage of British naval ships to modern automated ocean probes.

他们收集了从英国海军舰队19世纪的一次航行中到现代自动化海洋探测器所测得的各种温度读数。

When the health insurance industry was still cooperating in reform efforts, its trade group offered to provide standardized forms for automated processing.

当医疗保险行业仍在努力合作推进改革时，其贸易集团提议，为自动化处理技术设立标准化的形式。

On Tuesday, Stanford announced that it would work with EdX to develop a joint educational system that will make use of the automated assessment technology.

周二，斯坦福大学宣布将与 EdX 合作，开发一个利用自动评估技术的联合教育系统。

Shermis, a professor at the University of Akron in Ohio, supervised the Hewlett Foundation's contest on automated essay scoring and wrote a paper about the experiment.

舍米斯是俄亥俄州阿克伦大学的一名教授，他监督了休利特基金会关于论文自动评分的比赛，并就这个实验写了一篇论文。

It is estimated that an automated highway will be able to handle 10,000 vehicles per hour, compared with the 1,500 to 2,000 vehicles that can be carried by a present-day highway.

据估计，一条自动化高速公路每小时可运载1万辆汽车，而现在的高速公路每小时只能运载1500至2000辆汽车。