He is likely to retain the captaincy.

他有可能连任队长。

His captaincy of the team was ended by mild eye trouble.

他的队长生涯因轻微眼疾而结束。

Robin van Persie is ready for the Arsenal captaincy.

罗宾·范佩西准备好接任阿森纳队长一职。

Maradona also praised Javier Zanetti for his reaction to losing captaincy.

马拉多纳同样表扬了扎内蒂失去队长袖标之后的反应。

I don't know if captaincy has made a difference but I have enjoyed scoring goals.

我不知道是否是队长袖标起到了作用，但我的确很享受进球的感觉。

We went on to win the Wales game, so we can all move on from the captaincy issue now.

我们赢了威尔士，因此我们可以从队长风波中走出来了。

Wenger - I won't take captaincy off Cesc "For me he's a fantastic leader, " said Wenger.

“我认为他是一个了不起的球员，”温格说。

Lahm last week told the Bild newspaper: "It is clear I would like to retain the captaincy."

拉姆上周在接受《图片报》采访时表示：“我当然希望保留队长职位。”

Arsene Wenger believes there is no better man for the Arsenal captaincy than Robin van Persie.

温格认为范佩西是阿森纳队长最合适的人选。

Antigua, the capital of the Captaincy-General of Guatemala, was founded in the early 16th century.

安提瓜，危地马拉行政长官所在的首都，始建于16世纪早期。

The pair clashed after Tevez was stripped of the club captaincy because he cannot speak Portuguese.

上述两人是在特维斯因不能讲葡萄牙语而被剥夺队长袖标后与其发生冲突的。

The spokesman said: "To get his captaincy you have to do over and above that and have extra training.

发言人表示：“如果要晋升上尉，除此之外还必须接受其他的训练。

The star striker instead wants a new contract with Arsenal to coincide with the captaincy he inherited from Vieira.

相反的，这位明星前锋希望和阿森纳签订一份新合同，以符合他刚刚从维埃拉手中接过的队长袖标。

On a day of drama Raymond Domenech stripped Patrice Evra of the captaincy and handed the armband to Alou Diarra instead.

A组比赛开始前，法国队主帅多梅内克剥夺了埃弗拉的队长袖标，迪亚拉成为新任队长，为这戏剧化的一天写下注脚。

The 23-year-old midfielder takes over the captaincy from Rangers skipper Barry Ferguson, who has been rested this week.

这位23岁的中场从这个星期休息的流浪者队队长巴里·弗格森那里接过队长袖标。

John Terry has revealed David Beckham was the first person to congratulate him when he was awarded the England captaincy.

约翰·特里透露贝壳汉姆是自己带上英格兰队长袖标后第一个发来祝贺的人。

Terry lost the England captaincy last year, when the armband was handed to Rio Ferdinand, but Fabio Capello has now reconsidered the decision.

去年特里的队长袖标被拽了下来，戴在了里奥费迪南德的胳膊上。现在卡佩罗又改变了主意。

The decision to relinquish the captaincy, he said, had been made "some time ago" but he had hoped to announce it on the back of success in Germany.

据他说，卸任队长之职的决定是早先已经作出的，但他曾希望是在从德国凯旋后宣布这一消息。

That Berti Vogts had awarded Klinsmann the national captaincy did not help, as the deposed skipper accused his successor of plotting to unseat him.

贝尔蒂·福格茨曾授予克林斯曼国家队队长一职也毫无帮助，因为前任队长指责是他的继任者策划了他的下台。

The storm over the captaincy has led some to question Capello's love of the role, which he will relinquish after next summer's European Championship.

在队长风波之后，卡佩罗开始思考他真正喜爱的角色是什么？在明夏欧洲杯之后他又该放弃什么。

Of his first taste of captaincy Rooney told ITV1: "Obviously there were a few injuries and Giggsy was ill so just before we went out I got the armband."

在第一次尝到当上球队队长的滋味后，在接受ITV1的采访时鲁尼说到：“显然我们有一些伤病，在吉格斯因为一些身体的问题下场后，我拿到了队长的袖标。”

But the team failed to qualify for one and he was stripped of the captaincy before the other. History would therefore suggest he is not exactly Bobby Moore.

但结果，英格兰其中一项赛事未能通过预选赛，而在另一项赛事开始之前特里已经被剥夺队长职位。历史表明，他并不是摩尔。

France's much-criticised coach Raymond Domenech has threatened his team's already troubled build-up for the World Cup finals by upsetting William Gallas over the captaincy.

饱受争议的法国队主教练多梅内克已经向他这支艰辛组建的世界杯球队发出了警告，他把队长袖标从威廉·加拉的臂上摘了下来。

Both AC Milan and Inter Milan were linked with Gallas when he appeared on the brink of quitting after losing the captaincy almost a year ago, while he has in the past hinted at a return to France.

一年前加拉失去队长袖标想要离开的时候AC米兰和国际米兰都与他联系在了一起，但是他以前暗示的是想要回到法国去。