As we travel south from Madrid with Prof. Ronald Messier to historic Toledo, Roman Merida and into Andalucia, we explore historical monuments and architecture.

当我们跟随 Ronald Messier 教授从马德里向南，前往历史悠久的托莱多、罗马梅里达和安达卢西亚，探索历史遗迹和建筑。

"The road probably doesn't rank with the pyramids as a construction feat, but it is a major engineering achievement," said his colleague, geologist James Harrell of the University of Toledo.

他的同事、托莱多大学的地质学家詹姆斯·哈雷尔说：“这条路可能不算是一项与金字塔相媲美的建筑壮举，但却是一项重大的工程成就。”

The buyers didn't know Toledo existed a year ago.

买家一年之前才知道托莱多的存在。

Not everything went smoothly for Sanxin in Toledo.

在托莱多上不是每件事对三鑫来讲都顺风顺水。

Toledo has two of them, run by Nippon Sheet's Pilkington unit.

托莱多有2条，由Nippon Sheet的皮尔金顿联合体运作。

How much will it cost for me to ship my package from here to Toledo?

从这里将包裹送到托莱多将要花多少钱？

Filter weight measurements were made using a Mettler-Toledo analytical balance.

过滤嘴的重量测试采用梅特勒-托莱多分析天平。

METTLER TOLEDO products can all be networked and collect data at the item level.

梅特勒-托利多的产品可联网使用并能采集到单个货品的数据。

From Madrid, the group will take a day trip to the historic municipality of Toledo.

从马德里出发，这一旅游团将在古城托莱多进行一天的游览。

But in Toledo Xunlight’s president, Xunming Deng, looks forward to a cap-and-trade bill.

然托莱多Xunlight董事长，邓训明对该项法案表示期待。

But Toledo can buy back the waterfront property at cost if nothing is built in five years.

但是如果开发商在五年之内没有建造任何东西的话，托莱多可以按原价买回滨水区的房产。

Now Gregory Meyer of the University of Toledo and his colleagues have reviewed the data.

现在托莱多大学的格雷戈里·迈耶和他的同事已经披露了数据。

XUNLIGHT CORPORATION, a small manufacturer of solar panels, sits on a quiet street in Toledo.

Xunlight公司是一家太阳板制造商，坐落于托莱多一条静谧的街道上。

Pope sits alone in his study, going over the "TOLEDO" file. He flips through pictures of Will.

Pope独自坐在家里的书房里，翻阅着TOLEDO的文件。

Pope says that his wife already knows about Toledo. Kellerman responds, "Does she really?"

Pope说他老婆知道Toledo的事，Kellerman回应道，“她真的知道？”

Centrist opinion may rally behind whichever man, Mr Toledo or Mr Kuczynski, seems more likely to win.

中立派将会支持胜算较大的候选人，不管他是托莱多先生还是Kuczynski先生。

You wouldn't take a bus to Toledo when you want a trip to Vegas because a Toledo ticket was half the cost.

因为当你想去拉斯维加斯的时候，你绝不会因为托莱多的票价是拉斯维加斯票价的一半儿而改去托莱多。

The Toledo venture would be among the first ground-up development projects, if it gets built as planned.

如果能按计划顺利建造起来的话，托莱多市风险投资将会成为第一批地面开发工程。

Once, in Toledo, Ohio, as we left the field after playing the anthem for the Mud Hens, an umpire approached us.

有一次，当我们在俄亥俄州托莱多为沼泽鸟对演奏完国歌离开后，一位裁判走了过来。

For decades, a major focus of Toledo was supplying glass to the rapidly expanding car industry of nearby Detroit.

几十年来，托莱多的重点都放在满足底特律地区快速增长的汽车工业对玻璃的需求。

The moisture and weight of tobacco was then analysed using an HR83 Moisture Analyser (Mettler-Toledo, Ohio, USA).

烟丝的湿度和重量采用HR83湿度分析器（美国俄亥俄州梅特勒-托莱多）分析。

A few weeks ago Mr Toledo was comfortably ahead in the polls. But he has come under fire for his personal failings.

几周前，托莱多先生的支持率明显领先，但其因个人缺点而遭到严厉攻击。

Born Arthur Tatum Jr. on Oct. 13, 1909, in Toledo, Ohio, the pianist had lost most of his sight by the age of four.

泰特姆生于1909年10月13日，俄亥俄州的托莱多，原名亚瑟·泰特姆，在他4岁时就几乎完全丧失了视力。

At least one piece of glass arrived broken, and replacement glass had to be air-freighted to Toledo at high cost.

至少一块到达托莱多的玻璃碎了的话，用来替换的玻璃就得花高价空运到托莱多。

Researchers at the University of Toledo reported the case of a woman, 44, who would compose emails while sound asleep.

托莱多大学的研究人员在报告中曾提到过一个44岁的女性，该女性在熟睡时还能写电子邮件。

Researchers at the University of Toledo reported the case of a woman, 44, who would compose emails while sound asleep .

托莱多大学的研究人员在报告中曾提到过一个44岁的女性，该女性在熟睡时还能写电子邮件。

In a town like Toledo where you've still got a lot of skilled workers, they are poised to be able to take off on that.

在诸如莱托多这样的城市，仍然需要大量的熟练工人，他们随时就能在此起飞。

They're also kind of catchy, especially the amusing banter between said Gecko, his "CEO, " and other characters ("Toledo!

这些广告朗朗上口，尤其搞笑的是它对吉祥物Gecko、该公司“首席执行官”以及其他角色所进行的调侃。