In addition, the location of synoptic scale eddies is also important.

同时局地天气尺度波的位置也起着重要作用。

The transient eddy heat flux show similar features of activity of synoptic-scale disturbance.

热量涡动输送也表现出与天气尺度波动活动量类似的特征。

When the synoptic-scale wind in the boundary is offshore the sea breeze cannot push in land too far;

当近地层天气尺度系统风为离岸风时，海风向内陆地区推进距离较近。

For synoptic scale systems, the SST thermal forcing mainly excites the atmospheric low-frequency oscillation .

对于天气尺度系统，海温热力场则主要激发出大气低频振荡。

For synoptic scale systems, the SST thermal forcing mainly excites the atmospheric low - frequency oscillation.

对于天气尺度系统, 海温热力场则主要激发出大气低频振荡.

Here, synoptic-scale events appear to possess a completely different character to those of, for example, the western Pacific.

这里天气尺度事件看来具有与别处（例如西太平洋）的天气尺度事件完全不同的性质。

The dynamic conditions of synoptic scale and local unstable stratification structure show that there are suitable conditions for the occurrence of locally developing convective systems.

天气尺度动力条件和局地层结不稳定结构都表明，此次局地强天气的发生有良好的环境条件。

The two leading modes cause different changes in the low-level atmospheric baroclinicity, thus inducing the synoptic scale transient eddy activity anomalies in the middle latitude regions.

在两种耦合型下，中纬度北太平洋冬季的大气斜压性也发生截然不同的改变，引起中纬度天气尺度瞬变扰动活动异常。

Verifications include zonal mean westerly wind, temperature and meridional circulation, mean meridional flux of angular momentum due to meridional circulations and planetary and synoptic scale eddies.

检验的对象包括纬向平均风场、温度场和经圈环流，及不同波数域中的涡旋和经圈环流对角动量的平均经向输送。