Some place him on a par with Einstein.

有人将他归为与爱因斯坦比肩的人.

These two things are on a par with each other.

这两样东西是互相等同的.

No other systems of ideology are on a par with it.

没有任何其它的理论在现代社会享有这样尊崇的地位.

Our packing will be on a par with that of the Japanese.

我们的包装可以与日本同行相比美.

His The Long Regret is considered on a par with Sea Lilt.

他的清唱剧《长恨歌》在艺术上堪称《海韵》的妹妹篇.

He sees himself as the greatest war leader of all time on a par with Napoleon.

他自认是史上最伟大的战时领袖，与拿破仑相媲美。

Today Farsons is a large organisation with diversified interests, on a par with other European organisations.

今天的Farsons是一家大型的经营多种类饮料产品的集团， 可与其他欧洲大集团相媲美。

Driving a convertible with the top down could expose you to dangerous noise levels on a par with a building site, claims a new study.

的研究告诉我们，驾驶敞篷车会使你暴露在危险的噪音下，几乎跟处于嘈杂的建筑工地一样。

Nor is the size of Samsung's commitment quite on a par with the overwhelming force it has deployed in the past.

并且三星巨大的承诺并不能与其之前巨大的投入相符合。

Indeed, it is humbling to think that a honeybee, with its milligram-size brain, can perform tasks such as navigating mazes and landscapes on a par with mammals.

事实上，令人不敢相信的是，一只蜜蜂，其毫克大小的脑，可以同哺乳动物一样执行诸如迷宫和景观导航任务。