He was simply too powerful for his opponent, rocking him with a steady supply of left jabs.

他对于他的对手来说简直太强大了，用一连串的左刺拳打得对手摇摇晃晃。

Have you HAD your cholera jabs yet?

你打霍乱预防针了吗？

Dagger jabs, claymore knocks, Glass Sword slays.

短剑戳人，重剑敲人，玻璃剑杀人。

Their strategic feints and jabs at each other are the ones that matter now.

现在重要的是它们相互之间战略性的佯攻和猛击。

David continued to bruise his face; faber replied with a series of body jabs.

大卫连续击费伯的脸，费伯报答他的也是一顿拳头。

In 2010, the JABS will publish a special issue on "Accounting Changes and Issues."

在2010年，JABS将出版一期主题为“会计变革与问题”的专刊。

The beginner must practice constantly, aiming chops and jabs at an imaginary partner.

初学者必需坚持不懈的练习，瞄准假想对手不断猛击。

He jabs it with the business end of the spear and it yelps, retreating, baring its fangs.

Jake用长矛的尖端猛的戳向来袭之敌，它疼的咧着犬牙一边大叫一边撤退。

Chris grabs the plastic marker and randomly jabs it in the stack, somewhere near the middle.

克里斯拿起塑料的分牌棒，随机地指向牌中，大致实在中间的位置上。

I took little Frank to the vets for his jabs yesterday so he can play with all the other doggies.

昨天我带我的狗小弗兰克去看兽医了。他打针以后就可以和其他的狗一起玩儿。

The chronic disease can mean frequent needle jabs to test blood sugar levels—and costly treatments.

这种慢性疾病需要经常抽血检测血糖含量，治疗也花费不菲。

Cotto had a brilliant first round, one of accurate jabs and body-head combinations that kept Pacquiao honest.

首回合，库托闪亮出场，其中一记刺拳、以及针对头部和腹部的组合拳使得帕奎奥不敢妄动。

He would always take subtle jabs that referees always gave Kobe favorable calls, that Kobe would always elbow him.

在有小动作的时候，裁判的吹罚总是对科比有利，他抱怨科比肘击他。

A woman sticks her head out the window, jabs at the air and shouts, her words unintelligible, voice thick with rage.

一个女人的脑袋倏地从车窗里戳到了空气里，大声嚷嚷着，听不懂她在说些什么，只是声音里带着盛怒。

A couple of well-aimed jabs at the ostentatious consumerism of the wedding industry might have made a big difference.

一对夫妇的福祉之中，旨在在炫耀消费的婚礼行业可能有很大差异。

With her red boxing gloves on, Chela dodges punches and throws jabs with her front PAWS while standing up on her hind legs.

带上红色拳击手套的它会左右避闪，当后腿站立时，它还会伸出前爪进行攻击。

Kickboxing classes: Throwing punches and jabs is a great way to get your heart pumping and melt up to 680 calories an hour.

跆拳道班：拳打和脚踢是一个好办法，让你每小时燃烧高达680卡路里的热量。

The second move is the Stepback, where the player jabs his inside foot into the defender and follows it up with a hop back to create space.

第二个动作是一个后撤跳步，球员利用内侧脚向防守球员作探步的同时垫步后跳，以制造空间。

The Journal of Asia Business Studies (JABS), a refereed journal published by the University of San Francisco, is designed to fill this gap.

《亚洲商业研究》作为一本由美国旧金山大学出版的专业期刊，用以填补这一空白。

British parents who could afford it frequented plush Harley Street clinics to have their toddlers immunised with three separate jabs, as Dr Wakefield had recommended.

正如韦克非尔德医生所建议的那样，可以支付相应费用的英国父母频繁地光顾名医汇聚的哈利街，让自己的孩子分三次接种疫苗。

Although they've been developed to protect against the swine flu virus, in every other respect they're the same as seasonal flu jabs, which have been used for many years.

尽管研发它们是为了预防甲流，但从另一个角度看，它们同样是一种季节性流感疫苗，而我们使用季节性疫苗已经许多年了。

He jabs at the speakerphone and puts in a quick call to Charlize Theron's manager to see if they can get her for a cameo in a World Cup bit they're shooting in South Africa.

他打开电话的扬声器，给查理兹·塞隆的经理打电话，问能否让她在一个有关世界杯的小品中出场，他们正在南非进行拍摄。

Now 27, Zou has since developed a characteristic, lightning-fast fighting style that helps him rack up points with rapid-fire jabs while keeping just out the reach of opponents.

现年27岁的他，已经形成自己独特的快如闪电的战斗风格，他善于凭借凌厉的刺拳得分，让 对手无机可乘。

But when they were alone, there would be tight-lipped verbal jabs about his absence, his tiredness, his preoccupation with business, his neglect –there was no other word for it, neglect-of her.

他们独处时，她还会挖苦他的缺席、他的疲惫、他过重的事业心与对自己的冷漠（除了冷漠，她从未用过其他字眼）。