No time wasted means a better bottom-line.

不浪费时间就意味着更好的结果。

She says $95,000 is her bottom line.

她说$95000是她的底线。

We have lived in an age of wanton waste, and there is value in practicing conservation that goes far beyond our own bottom line.

我们生活在一个肆意浪费的时代，保护环境的价值远远超出了我们自己的底线。

The bottom line is that we have to make a decision today.

底线是，我们今天必须作出决定。

The top and bottom line of each column on the page should align.

版面每栏的头一行和末一行要对齐。

The bottom line is that it's not profitable.

最重要的是这无利可图。

Here's the bottom line.

这就是底线。

The bottom line is : You're living your life and you make it either happy or sad.

底线就是：这是你的生活，只有你自己能决定自己的生活是否开心。

If they understand how you make money, they can understand the link between their performance and the bottom line.

如果他们了解你是如何赚钱的，他们就能够清楚知道他们的表现和底线之间的联系。

The bottom line is that pharmaceutical companies as a whole invest more in marketing than they do in research and development.

底线是，制药公司整体上在市场营销上的投资要多于在研发上的投资。

The bottom line: for all the marketing hype, alliances aren't all things to all people—but everybody can get some benefit out of them.

底线是：对于所有的营销炒作，联盟并不是对所有人来说都是一切——但每个人都能从中受益。

They are profitable institutions whose bottom line is much more important than the condition of the animals.

它们是营利性机构，其最终盈亏比动物的状况要重要得多。

The bottom line here is the more fiber you eat, perhaps, a lower level of hormone in your body.

此处的要点是，你吃的纤维越多，你体内的激素水平就越低。

The bottom line is that I shouldn't lie to my kids.

不应该对孩子们撒谎是我的底线。

George Grune, a former ad salesman who joined Reader's Digest in 1960 has his eye focused on the bottom line.

1960年加入《读者文摘》的乔治·格鲁恩曾是一名广告销售员，他的目光一直关注在公司的利润上。

George Grune, a former ad salesman who joined Reader's Digest in 1960, has his eye focused on the bottom line.

1960年加入《读者文摘》的乔治·格鲁恩曾是一名广告销售员，他的目光一直聚焦在公司的利润上。

The bottom line is that you need to study, eat a good meal, sleep well on the eve of the test, and believe that your efforts will pay off.

底线是你需要在考试前夕学习，吃好饭，睡好觉，并相信你的努力会得到回报。

The bottom line here is the more fiber you eat, perhaps, a lower level of hormone in your body, and therefore, a lower lifetime risk of developing breast cancer.

在这里最重要的一点是，你吃的纤维越多，可能你体内的激素水平就越低，因此一生当中患乳腺癌的风险就越低。

That's the inescapable bottom line of it.

那才是这个问题不可避免的底线。

What's the bottom line on sunscreen?

使用防晒霜的底线是什么？

The threat goes straight to the bottom line, too.

这种威胁还开门见山地直奔底线。

Bottom line: Kids do not make marriages work.

底线：孩子不是结婚的理由。

Health and safety are people's bottom line.

健康和安全是群众的底线。

That is the real bottom line.

那是真正的底线。

Stephenson's bottom line?

这是斯蒂芬森的底线？

Connect your work with the bottom line.

将您的工作与底线结合起来。

But the bottom line seems clear.

但是底线是很清楚的。