In fact, no field data on temperature were publicly available for researchers to use, until Roy met Neil Kelley at a 2009 conference.

事实上，直到罗伊在2009年的一次会议上遇到尼尔·凯利（Neil Kelley），研究人员才可以公开使用任何有关温度的现场数据。

Bruce Kelley, a reporter interviewed people and asked, "What are some of the highlights of your life so far?"

记者布鲁斯·凯利在采访时问道：“到目前为止，你生活中最精彩的部分有哪些？”

Would you tell him Bill Kelley called?

请你告诉他比尔·凯利给他打过电话好吗？

And that was when he heard Kelley scream.

而且那是当他听到凯莱尖叫。

"This is a huge issue for society," Kelley said.

凯利说：“这对社会来说是个不小的问题。”

They've been there and you haven't, Kelley points out.

他们已经取得了一定成绩，而你却还没有经历过那么多。

I don't know who he is, "Kelley suddenly blurted out."

我不知道他是谁，凯莱突然冲口说出出。

The problem goes beyond merely feeling tired, Kelley said.

凯利说，问题不仅仅是会觉得疲惫。

Mr. Kelley directs the activities of the community center.

凯利先生管理社区活动中心的活动。

Kalila Kelley was born without the frontal lobes of her brain.

凯利亚·凯利在出生时没有大脑额叶。

"This is what we'd call an 'unusual mortality event,'" Kelley added.

“这就是我们所谓的‘异常死亡事件，’”凯利补充说。

This allowed Ms. Kelley to lay aside money to start her business.

这样凯利女士就可以把钱存起来创业。

"At this stage, so many opportunities present themselves," says Kelley.

凯莱表示，“在这个阶段，太多太多的机会出现在你的眼前。”

That's pretty much what Dartmouth neuroscientist William Kelley did.

达特茅斯的神经学家威廉·凯利就对此做了深入研究。

Jun turned away, but was met by Kelley and the bartender Jackson who were shooing her off.

六月转离开，但是被凯莱和正在走开发出嘘声赶走她的酒保杰克森见面了。

The other Nimrod of the asphalt was "Spider" Kelley, a sportsman with more refined methods.

另一个柏油马路上的好猎人就是“蜘蛛”凯利，一个用更文明一点的方法的人。

The pancreatic enzymes were critical because, Dr. Kelley believed, they digested cancer cells.

凯利博士认为胰酶至关重要，因为它们可以消化肿瘤细胞。

To determine which cars lose their value the fastest, we turned to Kelley Blue Book, an Irvine, Calif.

要确定那种车贬值得最快，我们求助于凯利蓝皮书，它是一家位于加州加文市的为二手车再售价的估价公司。

Kelley and his UCSC colleagues are now trying to determine what such an optical signal might look like.

凯利和他UCSC的同事正试图判断这个光学信号最可能的样子。

Jack Nerad is a marketing analyst for Kelley Blue Book, which keeps close watch on the auto industry.

内拉德是新旧车辆信息供应公司凯利蓝皮书(Kelley Blue Book)的市场分析员，他一直在密切关注着汽车工业。

Kelley said every governing body of every school in the UK had the power to alter start times if they wish.

凯利说，英国每个学校的管理部门都有权利修改开始上课的时间，如果他们愿意这么做的话。

"It is important to increase awareness that dementia can and does occur in young patients," Kelley continued.

“痴呆症是能够发生在年青患者中的这个常识是很重要的，”Kelley继续说。

Turtles are also known to “mouth and chew on anything” and will likely investigate large clumps of the toxic crude, Kelley said.

凯利同时表示，海龟还有“喜欢将异物放入嘴中咀嚼的习惯”，大块的有毒原油可能会成为它们的咀嚼对象。

Dr Kelley called for staggered start times at schools and workplaces as a result of research into the human body's 24 hour rhythms.

根据他这项24小时人体节奏性的研究结果，凯利博士呼吁学校上课时间和企业上班时间应重新调整。