There now seems little chance of rapprochement between the warring factions.

目前，敌对双方和解的可能性似乎很渺茫。

Their background gives them little chance of achieving at school.

他们的家庭背景使他们很难有机会在学校学有所成。

To be frank with you, I think your son has little chance of passing the exam.

坦白说，我认为你的儿子不大可能通过考试。

To be frank with you , I think your son has little chance of passing the exam.

坦诚相告，我认为你的儿子不大可能通过考试。

As things stand , there is little chance of a quick settlement of the dispute.

照目前的形势，尽快解决争端的可能微乎其微。

There was really very little chance that Ben would ever have led a normal life.

那时本几乎不可能过上正常的生活。

There is little chance that we will succeed in changing the law. Nevertheless, it is important that we try.

我们几乎没有可能改变法律。不过，重要的是我们努力争取。

Even if they hugged the African coastline, they had little chance of surviving a crossing of the Indian Ocean.

即使他们沿着非洲海岸线航行，也几乎无法穿越印度洋。

The patient has contracted a fatal illness. There is little chance of his recovery.

这个病人已病入膏肓， 没有多少痊愈的希望了。

There seems little chance of this.

但是这样的可能性似乎不大。

There is little chance of such a vision emerging soon.

这样一个展望即刻出现几乎是不可能的。

There seemed little chance of peace talks resuming soon.

目前看来重新开展和平谈判仍需一段时间。

She pointed out to us that there was little chance of success.

她向我们指出，成功的可能性很小。

Black puppies, she explained, had little chance of being adopted.

她说，黑狗是很少有机会被领养的。

Young people have little chance of building up similar wealth.

青年人积累类似的财富的机会并不大。

At present, there is little chance the elections will be fair.

在目前看来，毫无保证公平选举的可能。

There seemed little chance of peace talks resuming soon. See article

这么看来，想要尽早恢复和平谈判，机会不大。

The two most dramatic amendments have little chance of enactment.

另外两项修正案最惹人注目但不太可能通过。

In a hirer's market, there is little chance that wages will rise.

在雇佣者市场下，工资几乎没有可能上涨。

To be very frank, I think you have very little chance of getting the job.

坦白地说，我认为你获得这项工作的机会微乎其微。

They are entitled to a little representation, aren't they, and a little chance?

难道他们就没权得到一点代表和一点机会吗？

The others might slack off , knowing they have little chance to take the prize.

其他人知道自己几乎没机会获奖，就会懈怠下来。

The most serious problem is I have little chance to talk with nativespeakers.

最大的问题就是：我很少有机会与那些以英语为母语国家的人交谈。

I don't think it would work well in Atlanta, where there's little chance of media coverage.

如果在像亚特兰大那样的大城市，恐怕就不行，因为几乎没有媒体覆盖的机会。

As a result, I think there is little chance that the traditional MBA formats will disappear.

因此，我认为传统的MBA授课形式消失的可能性很小。

But models that ignored finance had little chance of spotting a calamity that stemmed from it.

但是，忽视金融的模式就不可能发现一个由金融引起的灾难。