He tends to overstate his case when talking politics.

他一谈政治便流于夸夸其谈。

It is easy to overstate the effects of this.

我们很容易就夸大了这种影响。

However, I do not want to overstate my case.

但我并不想夸大其辞。

However. I do not want to overstate American case.

然而，我不想过分夸大美国人的情形。

I don't want to overstate Petit's role in this book.

我不想夸大珀蒂在此书中的作用。

The importance of Google, it is difficult to overstate.

对谷歌的重要性，它是很难夸大。

It is possible to overstate the benefits of stabilization.

稳定性带来的好处有可能被夸大。

The significance of this last point is impossible to overstate.

最后一点的重要意义无论怎么夸大都不过分。

It is hard to overstate Raphael's status in Rome. He was a superstar.

库鲁兹表示：“在罗马，拉斐尔享有极高的社会地位，他是一个‘超级巨星’。

They said the Tamil Tiger would force them to overstate casualty figures.

他们说，塔米尔猛虎组织强迫他们夸大上网数字。

It's hard to overstate how tangled the U. S. -china partnership has become.

中美合作关系之错综复杂，怎么夸张形容或许都不为过。

"The impact is hard to overstate," wrote Yahoo President Sue Decker in a blog post.

雅虎总裁Sue Decker在一个博客里写道，“(该产品带来的)冲击是很难夸大的。”

The importance of this shift from a monolithic product to services is hard to overstate.

这种由整体化产品向一系列服务转变的重要性再怎么夸张都不过分。

It's hard to overstate the health advantages of breast-feeding for both mother and baby.

难以夸大母乳喂养对母亲和孩子的健康益处。

People need to be careful not to overstate what we know about preventing Alzheimer's disease.

人们必须要谨慎小心地不要去夸大我们对阿尔茨海默氏症所知道的预防知识。

It is difficult to overstate the impact that the films these women made had on the hinterlands.

很难夸大这些女人制作的电影在内陆的影响。

There are any number of ways to overstate a bit of pop culture, but overstating a show about nothing is perhaps the easiest.

夸大流行文化有很多方法，但夸大一个无关紧要的节目可能是最容易的。

It can be a danger, as we're often reminded, to overstate these things without that magical "proof" we're always looking for.

就像我们经常所提醒的，在没有获得我们一直寻找的那神奇的“证据”的情况下，夸大这些事情有可能产生危害。

It's hard to overstate the importance to the patient's quality of life of each day that they remain free of liver cancer.

无瘤生存的每一天对于肝癌患者来说其重要性在夸大都不过分。

The advantages of providing a unified standard API-based access pattern to non-relational mainframe data is hard to overstate.

提供对非关系大型主机数据的统一的、基于API的标准访问模式，这样做的优点数不胜数。

Yet that risk is easy to overstate, says Brian Coulton at Fitch, because there is little competition for funds from private borrowers.

Fitch的Brian Coulton表示，这种风险容易被人夸大，因为私人借贷者不会带来很多竞争。

The agency's executive director, Nobuo Tanaka, said that it was "hard to overstate the growing importance of China" in the use of the world's energy supply.

国际能源署总干事田中伸男说，在世界能源供给的使用方面，“无论怎样强调中国日益增长的重要性都不过份”。

It would be hard to overstate the audacity it took to release the film in 1940 - the world's most beloved entertainer mocking the world's most hated tyrant.

1940年发行本片，需要极大的勇气——世界上最受欢迎的艺人嘲弄着世界上最遭人恨的暴君。

The price will go down, will lead to overstate assets, much booth cost and less profit, make enterprise secret plan to prepare to form, losses from state tax.

物价下跌，将导致高估资产、多摊成本和少计利润，使企业秘密准备得以形成，给国家税收带来损失。

Although models of intermittent criticality might promise improved methods for intermediate-term earthquake prediction, we must be careful not to overstate their claims.

尽管间歇性危险状态模型有可能对中期地震预测提供改进的方法，我们必须注意不要夸大其声称的作用。