This experience shall surmount all that you have so far partaken of.

这次经历会超越你们至今为止所经历的一切。

She spoke uncomplainingly of the arduous duties of which she had partaken.

她毫无怨言地讲述了她所分担的艰巨任务。

Then, I will read the words in silence after I have partaken of my midday meal.

我有时间吃的时候，就吃一顿丰盛的午餐。

This can be compared to the anagamin, who, having partaken of the food, abides there.

这可以比喻为阿那含果，他，已经分享了食品，留在那里。

Having partaken of a copious breakfast, with fish, and rice, and hard eggs, at Southampton.

他在沙乌撒泼顿吃过一顿丰盛的早饭，有鱼，有米饭，有煮老鸡蛋。

A joy Shared by nobody is not a true joy, while a pain partaken by nobody is the most dreadful pain.

一个无人分享的快乐决非真正的快乐，而一个无人分担的痛苦则是最可怕的痛苦。

The speculative urge that lies within most of us is strong; the prospect of a free lunch can be compelling, especially when others have already seemingly partaken.

我们绝大多数人都有强烈的投机冲动，免费午餐的诱惑总是强烈的，特别是身边的人好像都已经吃到了。