How amiable are thy tabernacles, O LORD of hosts!

万军之耶和华阿，你的居所何等可爱。

How amiable are thy tabernacles, O Lord of hosts!

万军之耶和华啊,你的居所何等可爱!

2But when the Jewish Feast of Tabernacles was near

当时，犹太人的住棚节近了

How goodly are thy tents， O Jacob， and thy tabernacles， O Israel！

雅各阿，你的帐棚何等华美。 以色列阿，你的帐幕何其华丽。

We will go into his tabernacles: we will worship at his footstool.

我们要进他的居所，在他脚凳前下拜。

The tabernacles of Edom, and the Ishmaelites; of Moab, and the Hagarenes;

就是住帐棚的以东人，和以实玛利人。摩押和夏甲人。

If iniquity be in thine hand, put it far away, and let not wickedness dwell in thy tabernacles.

你手里若有罪孽，就当远远地除掉，也不容非义住在你帐棚之中。

O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles.

求你发出你的亮光和真实，好引导我，带我到你的圣山，到你的居所。

There is a river, the streams whereof shall make glad the city of God, the holy place of the tabernacles of the most High.

这河的分汊，使神的城欢喜。这城就是至高者居住的圣所。

Then in accordance with what is written, they celebrated the Feast of Tabernacles with the required number of burnt offerings prescribed for each day.

又照律法书上所写的守住棚节，按数照例献每日所当献的燔祭。