Both have committed their indiscretions, as human beings are wont to do.

两人均有过失，也乃人之常情。

Patty questions whether Palmer has had any past indiscretions.

派蒂询问帕默是否在过去有过不检点的行为。

Her indiscretions happen regularly, in front of her children, and on camera.

她暴躁的行为在孩子们面前，在镜头前面，都经常发生的。

The church is the place where people openly admitted dark misdeeds and vile indiscretions.

教堂就是一个让人们大方地承认自己犯下的错误和黑暗邪恶的行为。

Early on, he anticipated and defused negative criticisms by admitting to past indiscretions his autobiography.

早期，他预料到了负面批评并承认在先前他的自传中的轻率举动，以此化解。

Her indiscretions happen regularly, in front of her children, and on camera. The Frisky: Cheating for the kids.

她暴躁的行为在孩子们面前，在镜头前面，都经常发生的。

When you're dating a guy, you can forgive him for some indiscretions, but it's nearly impossible to turn the other cheek if he strays.

约会的时候，你可以原谅男友的很多过错，但不太可能原谅他四处留情。

Yet the king forgave the boy from Ashe House these indiscretions, which allowed his descendants to grow up in a palace where they live to this day.

然而，国王原谅了这个来自爱什家族男孩儿的一时冲动。他的子孙在马尔·伯勒宫中一代代繁衍，至今仍是如此。

The indiscretions of a few youngsters cannot destroy a faith built up by thirty-four years of experience with other boys who have justified that faith.

个别年轻人轻率的行为无法摧毁我三十四年来和其他孩子相处时树立起的信念，这些孩子证实了我的信念。

I love a liar more than a speaker of truth, and an indiscreet liar more than a discreet one. His indiscretions are a sign of his love for his readers.

吾爱撒谎者甚于谈真理者，爱轻率之撒谎者甚于慎重之撒谎者，因其轻率乃他喜爱读者之表现也。

In 2001, a Chinese woman launched divorce proceedings against her husband after the family's pet mynah bird reportedly spilled the beans on his marital indiscretions.

2001年，一名中国妇女向丈夫提出离婚诉讼，理由是她的丈夫在一次不慎失言后，家里的宠物八哥开始不断重复他的话。