The futuristic steel tube transportation system is called Hyperloop.

这个未来的管道运输系统被称为超回路列车。

It also signed a deal with American businessman Elon Musk to look into building his proposed super-fast Hyperloop system.

它还同美国富商马斯克签订了协议，探讨建立他提出的超级高铁系统。

This means that a four-hour drive from Los Angeles, California to Las Vegas, Nevada, could someday take only 30 minutes by Hyperloop.

这意味着有一天从加州洛杉矶市到内华达州拉斯维加斯市四个小时的车程，乘坐超回路列车只需要30分钟。

If Mr. Ahlborn and his company succeed, we may one day see these very fast Hyperloop capsules speeding through tubes around the world.

如果爱尔邦先生和他的公司取得成功，我们某天可能会看到这些非常快的超回路列车在世纪各地的管道中飞驰。

Elon Musk's vision of a Hyperloop transport system that carries passengers in pressurised tubes at near-supersonic speeds is on track to hit a milestone.

伊隆·马斯克的超级高铁创想——加压密封车厢以近于超音速的速度运送乘客——即将见证里程碑式的新突破。