And then they may indulge in the relax life resist to think.

之后他们可能会沉迷在放松的生活而抗拒思考。

Will they be able to resist the temptation to buy?

他们能抵抗得住购买的诱惑吗？

I couldn't resist the temptation to open the letter.

我抵制不住好奇心把信打开了。

In her place I wouldn't have been able to resist it.

若处在她的位置上，我也会无法抵挡它的。

They were too spiritless even to resist.

他们无精打采的，甚至都没抵抗。

People who are well are likely to be better able to resist disease and to fight disease when it strikes.

身体健康的人能更好地抵抗疾病，并在疾病来袭时与之抗争。

In these areas we can build special houses to resist earthquake shocks.

在这些地区，我们可以建造结构独特的房子来抵抗地震的冲击。

Exercises will help make your body strong enough to resist (抵抗) the virus.

锻炼有助于使你的身体足够强壮，以抵抗病毒。

Brick works in high-temperature furnaces, maybe tiles on the shuttle, to resist high temperatures because of the high internal bonding.

砖在高温熔炉中工作，比如航天飞机上的贴的砖，因其强内部键可以抵抗高温。

Nala couldn't resist the opportunity to gamble, so the evil demon seduced him into gambling aggressively.

那勒无法抵挡赌博的魅力，所以恶魔就诱使他痴迷赌博。

Unhealthy curiosity is possible to resist.

不良的好奇心是可以抵抗的。

At that time, the government was unwilling to resist foreign invasion.

当时，政府不愿抵抗外来侵略。

They couldn't resist anymore and decided to render up the city.

他们无法继续抵抗，决定放弃这座城市。

Unable to resist the temptation, many children turn their attention from printed texts to the less challenging, more vivid moving pictures.

许多孩子无法抵抗诱惑，将注意力从印刷文本转移到难度较小、但更生动的图画上。

If you struggle to resist temptation, surrounding yourself with people who possess a high degree of self-discipline can help.

如果你在努力抵抗诱惑，交一些高度自律的朋友会对你有所帮助。

It takes the most cool-headed and good-tempered of drivers to resist the temptation to retaliate when subjected to uncivilized behavior.

当遇到不文明的行为时，只有头脑最冷静、脾气最好的司机才能忍住不报复。

The magnetic pull of the city was hard to resist.

都市的强大魅力难以抗拒。

Teenagers may find it difficult to resist peer pressure.

青少年可能觉得很难抗拒同龄人的压力。

Congress should resist the temptation to try quick economic fixes.

国会应该抗拒尝试快速经济调整的诱惑。

We found the apple pie pudding too good to resist. Sure enough, it was delicious.

我们觉得这块苹果馅饼布丁令人无法抗拒。果然，它很美味。

This new paint is designed to resist heat.

这种新油漆具有耐热性。

They are determined to resist pressure to change the law.

他们决心顶住要求改革法律的压力。

We are a very mobile society and can't resist trying to take everything with us.

我们是个流动性很强的社会，所以忍不住想携带一切东西。

The man was shot outside his house as he tried to resist arrest.

那个男人因为试图拒捕在他住宅外被击中。

I couldn't resist the opportunity to meet a real live celebrity.

我忍不住要一睹名人的风采。

Unable to resist the impulse, he glanced at the sea again.

他抑制不住冲动，又看了一眼大海。

I found the temptation to miss the class too hard to resist.

我抵挡不住逃课的诱惑。

Students should resist the temptation to play computer games in order to get good grades on the exams.

为了能够在考试中取得好成绩，学生们应当抵制住玩游戏的诱惑。

She has failed to resist the temptation.

她没能抵挡住诱惑。

Can we, somehow, resist the powers that conspire to domesticate us?

我们能否以某种方式抵制那些合谋驯化我们的力量？