A new man was appointed to handle the crisis.

新指派了一个人来处理这场危机。

The public never had faith in his ability to handle the job.

公众从来都不相信他有处理这个工作的能力。

We need somebody to handle the marketing end of the business.

我们需要有人来处理业务的推广。

We were worried she wouldn't be able to handle it, but she came through in the end.

我们担心她没有能力处理那件事，然而她最终说到做到了。

We are not born to handle quantitative distinctions skillfully.

我们不是生来就能熟练处理数量差异的。

They have the confidence and ability to handle the important matter well.

他们有信心和能力把重要的事情处理好。

He declares that it is time for the good and true men to handle the impostors without gloves.

他宣称，现在是那些善良诚实的人严厉处理那些骗子的时候了。

Their job is to handle crime, accidents, lost and found items, and traffic problems on campus.

他们的工作是处理犯罪、事故、失物招领和校园交通问题。

Permanent towers, called derricks, used to be built to handle the long sections of drilling pipe.

被称为井架的永久性的塔，过去是为处理长距离钻探管道而建的。

I only heard about the delay yesterday because we kept the production line clear to handle these special sheets.

我昨天才听说延期，因为为了处理这批特殊板材我们一直保持生产线畅通。

AT&T plans to spend $18 billion in 2010 upgrading its wireless networks to handle the increasing amount of new traffic.

AT&T 计划在2010年花费180亿美元升级其无线网络，以应对不断增长的新通信量。

She was designed to slowly improve her ability to handle conversations, but some people were teaching Taylor racist ideas.

最初的设计是，她能够慢慢地增强处理对话的能力，但是有些人教给泰勒种族主义观念。

It's a crime to handle stolen goods.

经销赃物是犯法的。

We all have to learn to handle stress.

我们都得学会调节压力。

You need to be able to handle pressure in this job.

你要能应付这一工作的压力。

He began informally to handle Ted's tax affairs for him.

他开始非正式地为特德管理他的税务。

The more powerful the car the more difficult it is to handle.

汽车的功效越大，操纵起来越难。

Some preteens are able to handle a good deal of responsibility.

一些青春期前的儿童有能力承担很多责任。

Tents have been set up next to hospitals to handle the overspill.

医院旁搭起了帐篷以收治医院里住不下的人。

The government is ill-equipped to handle work by private contractors.

该政府在处理私营承包商做的工作方面显得能力不足。

Cullen objected that his small staff would be unable to handle the added work.

卡伦反对说，他职员少，将无法应付增多的工作。

If you do, you won't be able to handle it and the whole thing develops into an unpleasant scene and that ruins everyone's day.

如果你这样做了，你将无法处理好它，整个事情发展成一个不愉快的场面，那会毁了每个人的心情。

How to handle these differing standards?

如何处理这些不同的标准？

It will help them to handle disappointment.

这将帮助他们应对失望。

Your body didn't evolve to handle this kind of thing.

你的身体没有进化到可以来处理这种事情的地步。

Fortunately, we know how to handle situations like this.

幸运的是，我们知道如何处理这种情况。

"Historically markets have been able to handle these things," says Vedder.

“历史证明，市场能够处理这些事情。” 韦德说。

When negative emotions are out of balance, problems might seem too big to handle.

当负面情绪失去控制时，问题似乎严重得无法解决。

All four of these pitfalls are present in the life of Noah, and we can learn from him how to handle these tests.

这四个陷阱都存在于诺亚的生活中，我们可以向他学习如何面对这些考验。

Participants who usually struggled to handle negative emotions were more intensely affected by the sad clips, just as you'd expect.

正如你所预料的那样，那些通常难以处理负面情绪的参与者更强烈地受到悲伤片段的影响。