After some rest, she felt as right as rain.

经过休息后，她感觉一切正常。

He was sick, but now he is as right as rain.

他生病了，但现在一切正常。

They fixed the car, and now it is as right as rain.

他们修好了车，现在车子一切正常。

The doctor said he would be as right as rain after the surgery.

医生说手术后他会一切正常。

The mechanic checked the machine and said it was as right as rain.

修理工检查了机器，说一切正常。

Depp, who recently revealed that he suffered a painful injury which almost delayed production on the film, seemed as right as rain.

德普最近曾透露，在拍摄期间碰巧背部受伤，差点延误影片进度，不过昨天他看起来情况不错。