We children called her Oma, accenting both syllables.

我们这些孩子叫她，两个音节都重读。

She stresses the syllables as though teaching a child.

她重读这些音节，像教小孩似的。

They have to distinguish between words in upper and lower-case letters or even harder, they had to count the number of syllables in different words.

他们必须区分大写和小写的单词，或者更难的是，他们必须数出不同单词的音节数。

In disjointed and trembling syllables the man gave the information desired.

那人用断断续续、颤抖的声音说出了他想知道的信息。

In non-initial syllables, there was more vowel reductions.

在非初始音节中，有更多元音弱化。

I count in my head: five syllables, seven, five.

我在脑海中计算着音节，五言，七言，五言。

She dispatched a lot of news and wisdom in very few syllables.

她在有限的字符上倾注了大量的信息和智慧。

There are only six syllables here rather than the conventional ten.

这句只有6个音节，正规的应该是10个。

This word has two syllables. The stress falls on the first syllable.

这个单词有两个音节，重音落在第一个音节。

When transliterated into English, many of these syllables look alike.

当将其音译为英语时，许多音节和英语中的很像。

Then they jumbled up syllables within each song and replayed these versions to the birds.

接着他们打乱每段歌唱的音节，重新为受试验的小鸟播放这些新版本。

Scripts where symbols matched consonants or syllables allowed you to exchange symbols for sounds.

符号与辅音或音节对应的文字能用来表音。

Generally it sounds better if there are a different number of syllables in the first and last names.

一般它听起来更好，如果有不同数量的音节在第一个和最后一个名称。

The first contains forty-nine words but only sixty syllables, and all its words are those of everyday life.

第一句有49个词却只有60个音节，而且所有的词都是日常生活的词汇。

The strongest have just one or two syllables, with stress on the second syllable to propel the rhythm forward.

最有力的动词只有一个或两个音节，重音在第二个音节，增强节奏感。

Clipped words are created by dropping one or more syllables from a polysyllabic word; a word of several syllables.

缩略词通常指一个多音节的词扔掉一个或几个音节，然后变成的词语。

They might have torn out his nails before one of the two sacred syllables of which that ineffable name, Cosette, was composed.

他宁肯让人家拔掉他的指甲，也不会说出构成珂赛特这个不当泄露的神圣名字的那三个音节中的一个。

The "mere exposure effect" means that repeated exposure makes people like music, faces — even nonsense syllables — better.

频繁见面的后果是让人们感觉更好，就象音乐一样，即使是不好听的音符也变得舒服。

The second contains thirty-eight words of ninety syllables: eighteen of those words are from Latin roots, and one from Greek.

第二句是有90个音节的38个词，其中18个来自拉丁词根，一个希腊词根。

The "slowest" language, Mandarin, partly thanks to the four tones, has around 2000 possible syllables, far more than Japanese or Spanish.

语速最慢的汉语普通话有大约2000个音节，比日语和西班牙语多得多。有四个音调也是普通话语速慢的部分原因。

With nine letter and four syllables, the tongue-twisting "phenomenon" has been named as the most mispronounced word in the English language.

由九个字母和四个音节组成的，发音饶舌的“现象”一词成为英语里面最难念的单词。

The syllables of the word Araby were called to me through the silence in which my soul luxuriated and cast an Eastern enchantment over me.

“阿拉比”这几个字从一片寂静中召唤我，在那里我的灵魂浸淫在一种东方的魔咒中无法自拔。

At least that's the conclusion of a team of French researchers who looked at how our brains process syllables, as well as mouth and hand movements.

这至少是一个团队的法国研究人员如何看待我们的大脑过程，以及音节口和手的动作。