Court document naming the legal guardian of the student.

显示法定监护人姓名的法院文书。

Rain settled the suit last week in Hawaii, South Korea's Kookmin Ilbo newspaper said, citing a U. S. court document. No details on financial compensation were given.

雨于上周在夏威夷解决了诉讼，韩国的《国民日报》报道，引用美国法院的文件。没有详细说明是否给予经济补偿。

He took out a court injunction against the newspaper demanding the return of the document.

他拿出法院强制令，要求这家报纸归还该文件。

I'm afraid this document will never stand up in a court of law.

恐怕这份文件在法庭上是根本站不住的。

Deliver a legal document to court.

向法院提交法律文件。

Dog behavior order (Dogbo) refers to an official document issued by a British court instructing the owner of a dangerous dog to control the dog's behavior.

Dogbo(养狗守则)指英国法院发布的一份官方文件，要求家中养有危险性凶猛犬的主人管控好自家狗的行为。

The document, signed by Mr. Jackson and dated July 7, 2002, was filed in Los Angeles Superior Court Wednesday morning.

由杰克逊签名、日期为2002年7月7日的这份遗嘱于周三上午呈送洛杉矶高等法院备案。

Habeas corpus is a legal term for the right to have a judge decide if a person is being detained lawfully. The request is made to the court in a written document called a writ.

所谓人身保护权令是一个法律术语，即法官有权决定一个人被拘留是否合法，向法官请求裁决要求法院做出一个书面的命令。

A document to be presented to the High Court for an application to grant a winding-up order against a limited company.

向高等法院提交之文件，用以向法庭申请对某一间有限公司颁布清盘令。

A writ was the document necessary to start an action in a royal court.

令状是在王室法院提起诉讼所必需的一种文件。

A document made on oath (in front of a court officer or a lawyer) by a person guaranteeing the truthfulness of its content.

在法庭监誓员或律师面前，以宣誓形式签立该文件，以证明其内容的真确性。

A document containing all the facts and points of law pertinent to a specific case, filed by an attorney before arguing the case in court.

诉讼要点，案情摘要包含与案件有关的所有证据、论点的文件，由律师出庭辩论时提出。

The court had agreed that Gao the request, and is relating the accrediting body. At present, this document also in continues in trying.

法院已同意高某的请求，并正在联系鉴定机构。目前，此案还在继续审理中。

A a pleading is a legal document filed with the court that sets forth the position and contentions of a party.

诉辩状是向法院提交的，陈述当事人立场和主张的法律文书。A。

A document containing all the facts and points of law pertinent to a specific case, filed by an attorney before arguing the case in court.

诉讼要点，案情摘要：包含与案件有关的所有证据、论点的文件，由律师出庭辩论时提出。

The security of the electronic document insurance of the court information system is discussed.

讨论了法院信息系统中的电子文档安全性问题。

Any notice required by these rules to be given or any summons or other document required to be served may be given or served personally or in such other manner as the court may direct.

本规则规定须作出的通知，或规定须送达的传票或其他文件，可藉面交或法院所指示的其他方式作出或送达。

The judge ruled that the document had to be deposited with the court.

法官裁决这份文件须寄存在法庭。

The plaintiff usually begins civil proceedings by asking the court to issue a document. This document is known variously as a summons, a writ or a statement of claim.

原告通过向法院递交书面文件来启动民事诉讼程序，这份文件视不同场合可能是传票，令状或者诉讼请求。

The judge rule that the document have to is deposited with the court.

法官裁决这份文件须寄存在法庭。

Document give by a court to allow someone to deal with the estate of a person who have die without leave a will or where the executor appointed under the will cannot act.

法院所给的文件，它允许某人处理未留遗嘱已故人员房地产或在遗嘱中所委派执行者不能行为情况下这么做。

But for very large deals (e. g., billion dollar acquisitions), the court will probably find no intent to be bound until the formal document is signed.

但对于非常大的交易(如亿万美元的收购)，除非当事人签订正式协议，法院很可能会认定当事人无意受初始协议约束。

The Forms and Styles in Mounting Paintings and Calligraphies in Shaoxing Imperial Court, written by Zhoumi, is the only exist historical document on the collection and mounting in imperial court.

录于周密《齐东野语》中的《绍兴御府书画式》是目前已知唯一一部记录宫廷书画装裱收藏的法典性文章。