She was savaged to death by a bear.

她遭熊袭击而丧命。

Her latest novel has been savaged by the critics.

她最近的一部小说受到评论家的猛烈批评。

The animal then turned on him and he was savaged to death.

那只兽接而扑向他，把他攻击至死。

Black John was savaged by the police.

黑人约翰遭到了警察的野蛮殴打。

The drink had savaged him.

酒使他变得野蛮。

The actress was savaged by the audience.

那位女演员受到观众的猛烈抨击。

Smith's play was savaged by the critics.

史密斯的剧本遭到评论家的猛烈抨击。

A jogger was savaged by two Rottweilers yesterday.

昨天，一位慢跑者受到两条罗特韦尔犬的强烈攻击。

My neighbor's pet rabbit was savaged in a dog attack.

我邻居的宠物兔被一只狗扑咬攻击。

The currencies of Brazil, Hungary, South Africa and Poland, among others, were savaged.

巴西、匈牙利、南非和波兰等国的货币遭到猛烈打压。

He has savaged Mexico, whose prosperity and goodwill matter greatly to America's southern states.

他对墨西哥猛烈抨击，而墨西哥的繁荣和友好对于美国南部各州而言至关重要。

The voters savaged the Socialists in municipal elections on May 22nd, giving the PP a record ten-point lead.

在5月22日的市政选举中，选民激烈抨击社会党，使得人民党地领先了十个百分点，创历史新高。

The University of California system, in so many ways the pride of the nation, is currently being savaged by budget cuts.

在许多方面都可称之为国家骄傲的加州大学系统，也因为财政预算削减而正饱受诟病。

The remake of A Dream of Red Mansions last year, for example, was savaged by critics and savvy viewers across the country.

例如，去年翻拍的电视剧《红楼梦》，就受到了全国上下的评论家以及心明眼亮的观众的猛烈抨击。

After the initial success in 1980 of his autobiographical play, “The Dresser”, his work was regularly savaged by London critics.

1980年他的自传体戏剧《戏剧人生》获得最初的成功之后，其作品就经常受伦敦评论家的口诛笔伐。

A giant hole has opened in the budget because of stimulus, bail-outs and a recession that has savaged economic growth and tax revenue.

衰退遏制了经济增长并影响到税收，加上刺激经济与拯救银行计划(的开销)，预算出现了大窟窿。

Individuals savaged as examples to others, such as the flaming tires placed around the necks of blacks in South Africa by other blacks.

个体被残忍对待作为其他人的例子，例如南非黑人被其他黑人套在脖子上的燃烧的轮胎。

In 2002 an appeal court savaged the blocking by the commission of the merger of Airtours and First Choice, two British travel operators.

2002年，上诉法庭严厉驳斥了委员会做出的对两家英国旅行运营商airtours[7]和First Choice[8]合并的冻结行动。

But Alexander, his magnum opus, a biopic of Alexander the Great that he at one point calls "his life's work", was savaged by the critics.

但是他一度称为“我一生的作品”的《亚历山大》却被批评家们骂得狗血喷头。

A baby boy in the UK savaged by 2 pet dogs may have suffered more than 20 bite wounds before he bled to death at his grandmother's home recently.

近日，英国3个月大的男婴贾登·麦克被祖母家两条宠物狗咬伤20多处，最终死亡。

In a speech on October 25th at the Economist's Buttonwood Gathering in new York, Mervyn King savaged big Banks and criticised the new Basel 3 rules as too soft.

10月25日《经济学人》在纽约举行了巴顿森林会议，默文·金恩发表演说，猛烈抨击了一些大银行，还批评说新的巴塞尔三规则太无力。

Savaged, yes; but still alive, which considering the runaround they had received at the Emirates and in the wider open spaces of the Nou Camp was somewhat commendable.

阿森纳还有五轮英超联赛，并且仍然保有争冠希望，要知道，在去年八月没有人认为他们可以撑到现在。

The Wall Street Journal, the newspaper here of serious money, has just savaged the Bill as perhaps the worst inflicted on the American people since the era of Roosevelt.

严肃的财经报纸《华尔街日报》刚刚严厉抨击了这个法案，称它可能给美国人民带来自罗斯福时代以来最严重的损害。

He won’t stand up for his own people when they’re being savaged by the nutball right, edges them out, then has his press secretary claim that they jumped of their own accord.

在他自己的人民遭到极端主义残害的时候他不会挺身而出，在取得对极端主义的险胜之后他让他的新闻秘书说这些极端主义分子是自己跑开的。