I'll give it you well for your insolence!

我要好好惩罚你的傲慢无礼！

Her insolence cost her her job.

她的蛮横态度使她丢了工作。

He would not endure such insolence; he would stop where he was.

他不能忍受这样的无礼；他就要原地打住。

He would pull thy old beard, an' thou didst offer him such an insolence.

你要敢这样无礼地对待他，他就会扯掉你的老胡子。

His manner partakes of insolence.

她的态度有几分傲慢。

His manner partakes of insolence.

他的态度带有几分傲慢。

How can you stand such insolence?

你还能忍受这样的侮辱吗？

Mary repaid his insolence in kind.

玛丽对他的傲慢态度还以傲慢态度。

How can you suffer such insolence?

你怎么能容忍这种蛮横的态度?。

Nothing can warrant such insolence.

这种无理是无可辩解的。

What he had said borders on insolence.

他的话已近乎无理了。

I can support such insolence no longer.

我不能再忍受这样的傲慢。

His insolence is more than I can stand.

是你的傲慢造成了你的人民死亡。

His insolence is more than I can stand.

我受不了他的无礼。

I can not do with him and his insolence.

我无法忍受他和他的傲慢。

Meph: o, by aspiring pride and insolence.

麦菲：噢，是因为他对尊严的渴望和他的傲慢。

His insolence is quite past my endurance.

他的无礼行为简直使我忍无可忍。

I have always abhorred insolence in children.

我一向憎恶孩子的无礼。

There was a savor , of insolence in his manner.

他的态度有些傲慢的样子。

Your insolence shall be the death of your people.

是你的傲慢造成了你的人民死亡。

I could not endure the insolence of his behaviour.

我不能再忍受他那傲慢无礼的行为了。

Ling Tong, upset at his insolence, confronted him.

鳕党，在他的傲慢颠复，面对了他。

You see, that insolence is the very reason I opposed you.

你看，这种傲慢就是我反对你的原因。

To ignore the no-smoking sign here is an act of insolence.

故意不理会此处「非吸菸区」 的标示是狂罔不敬的行为。