Then there’s the “Peter Pan Syndrome”—the growing phenomenon of young men who don’t seem to want to grow up.

有一个心理学名词“彼得潘症候群”——指那些那不愿意长大的男士，而且这种现象越来越普遍。

Just like men with Peter Pan-syndrome who are not ready to grow up, TWITs are women who behave like teenagers.

男人当中有永远长不大的彼得潘一族，女性“中嫩族”就是活得像少女一样的一群女人。