Unfortunately for him, his title brought obligations as well as privileges.

对他来说遗憾的是，他的头衔既带来了特权也带来了义务。

The Russian Federation has issued a decree abolishing special privileges for government officials.

俄罗斯联邦已颁布了一条取消政府官员特权的法令。

You signed up for extended borrowing privileges?

你申请了延长借款权限吗？

The privileges of lawyers, civil engineers and architects will be next.

下一波将是律师、土木工程师和建筑师的特权。

To do so would be to deny Greece as one of the privileges of membership.

这样做将会剥夺希腊作为成员国的特权之一。

So you have to bring it back, even though you've got "extended borrowing privileges".

所以你必须把它带回来，即使你有“延长借款特权”。

Government's role in the economy was to promote competition by destroying monopolies and special privileges.

政府在经济中的作用是通过破坏垄断和特权来促进竞争。

Their guild was composed not of family units but of individual women who enjoyed unusual legal and economic privileges.

她们的行会不是由家庭成员组成而是由享有特殊法律和经济特权的女性组成。

In fact, every semester we get a few students who have their borrowing privileges suspended completely because they haven't returned books.

事实上，每个学期我们都会有一些学生因为没有还书而被暂停借阅权限。

Kostya received the privileges afforded by athletes: food coupons, a new tracksuit, occasional trips to cities in western Siberia and northern Kazakhstan.

克斯特亚得到了运动员所能获得的特权：食品券，一身新运动服，偶尔还能去西伯利亚西部和哈萨克北部的城市旅游。

The only major objection came from Justice Antonin Scalia, who offered an even more robust defense of state privileges going back to the Alien and Sedition Acts.

唯一主要的反对意见来自大法官安东宁·斯卡利亚，他甚至为可追溯到《外国人与煽动叛乱法》的州特权提供了更强有力的辩护。

As a result of that discrepancy between the privileges they feel they're owed and their inflated sense of self-worth, they don't work as hard for their employer.

由于他们觉得自己应得的特权和膨胀的自我价值感之间存在差异，他们不会为雇主努力工作。

Symbolic of national unity as they claim to be, their very history—and sometimes the way they behave today—embodies outdated and indefensible privileges and inequalities.

尽管他们宣称自己代表着国家统一，但是正是他们以往的历史以及现在有时的行为方式体现了已经过时的、站不住脚的特权和不公平。

Merchants complained that the privileges reserved for Venetian-built and -owned ships were first extended to those Venetians who bought ships from abroad and then to foreign-built and -owned vessels.

商人们抱怨说，为威尼斯人建造和拥有的船只保留的特权首先被扩展到那些从国外购买船只的威尼斯人，然后扩展到外国建造和拥有的船只。

You can enjoy all the benefits and privileges of club membership.

你可以享受俱乐部成员的一切福利和优惠。

Age has its privileges in America.

在美国，年龄会带来特权。

In fact, every semester we get a few students who would have their borrowing privileges suspended completely because they haven't returned books.

事实上，每个学期都会有一些学生因为没有还书而被暂停借书的权利。

He never seeks any personal privileges.

他从不搞特殊化。

Privileges to connect to the database.

连接到数据库的权限。

Privileges can be set on each designer.

每个设计器均可设置有权限。

Validating with designer privileges

利用设计优先权进行确认

Therefore, all privileges on the object remain.

因此，对象上的所有权限仍然保留。

"Um.." Julia began. "We have special privileges."

“嗯……”这回换茱莉亚了，“他们对我们特别优待。”

It provides separate authorization privileges for each.

它为每一个人提供了单独的权限。

You can grant or revoke privileges from each user or group.

您可以进行授权或者从每一用户或组调用权限。

Remove privileges or toys if this motivates your child.

如果这刺激你的孩子那么就取消他的玩的权利或者玩具。

Leading cadres should not seek for personal privileges.

领导干部不能搞特殊化。

These privileges can be reduced when combined with ACL rules.

在结合ACL规则时，可以减少这些权限。

Note: To do this, you must have resource edit privileges.

注意：要实现它，您必须拥有资源编辑。

Ability to grant or revoke privileges from each user or group.

您可以进行授权或者从每一用户或组调用权限。