She was a little nervous at first but she soon regained her composure.

她起初有点紧张但很快就恢复了镇定。

It's Laura who cries at Dean's abandonment, while Dean maintains this composure.

是劳拉为迪安的被抛弃而哭泣，而迪安保持着这种镇静。

It seems that men with traditional views of masculinity are more likely to suppress outward emotions and to fear emotions, supposedly because such feelings may lead to a loss of composure.

具有传统男子气观念的男性似乎更有可能抑制外部情绪和恐惧情绪，大概是因为这种情绪可能会导致失去镇定。

I felt disgusted at the little wretch's composure, since he was no longer in terror for himself.

我对于这个小可怜虫的坦然态度极感厌恶，他已不再为他自己感到恐惧了。

His composure threw us off.

他的镇静使我们上了当。

Keep your composure.

保持冷静。

I'd lost more than my composure that afternoon.

那天下午我失去的不仅仅是镇静。

What England would have given for his composure.

英格兰队会对他的镇静会奖赏什么。

The new evidence against him cracked his composure.

新的不利于他的证据使他沉不住气了。

Theodule replied with the composure of a man of bronze.

忒阿杜勒带着一个富有阅历的人的那种镇静态度回答说。

"Drink, then," replied he, still with the same cold composure.

“那就喝吧，”他回答着，依然冷酷如前，不动声色。

Maintain smile, composure and enthusiasm throughout your interview.

面试过程中一直保持微笑、镇定和热情。

Visibly taken aback, he regained his composure, gave me a wink and said: "Why not?"

他看见这一幕吃了一惊，但很快就镇静下来，朝我眨一眨眼睛说，“为什么不？”

Without accepting the fact that everything changes, we cannot find perfect composure.

如果不能接受一切都在改变的事实，我们就无法找到内心的镇定。

Even her taste in classical music speaks to her sense of discipline and composure.

即便她的古典音乐品味，也符合其严谨沉着的气质。

Outwardly they maintain a cool and calm composure but buried deep inside are great passions.

外表上，他们表现的十分冷酷、平静，但其实内心深处极具热情。

Trying to regain my 19)composure, I managed to hide my emotions and introduced myself and my book

我一边强作镇定，极力掩饰失落的情绪，一边向他们介绍我自己和我的新书。

All Hillary had to do was keep her composure and answer the questions, which she did very well.

希拉里所能做到的就是保持风度并回答问题，而她确实做得不错。

He made the interviewer laugh so much that she had to stop and regain her composure several times.

他使那位女记者开怀大笑，以至于她不得不几次停下来，重新恢复镇定。

I understand that we all cry, we are all human, but in an interview setting you have to keep composure.

我明白每个人都会哭，我们都是有感情的人，但在面试的时候你必须保持镇静。

The following day, he nearly lost his composure while speaking to the nation from the National Cathedral.

第二天，他在国家大教堂对全国讲话时几乎失去了镇定。

Severe tendinitis and the collapse of his parent's marriage undermined Nadal's composure at Roland Garros.

严重的肌腱炎和他父母婚姻的崩溃影响了纳达尔在罗兰·加洛斯的镇定。

Optimism is the composure after failure, the generosity in ordinariness, the unyieldingness after setbacks.

乐观是失败之后的镇静，乐观是平凡中的旷达，乐观是挫折后的不屈。

As the school year wears on, some students begin to show cracks in their composure, and frustration bubbles up.

随着学年一天一天地过去，有些学生的沉着冷静开始逐渐土崩瓦解，挫败感开始向上翻涌。