Let Olympic sing for us, for we Chinese people!

让奥林匹克为我们而歌唱吧！

We Chinese people are not to be cowed or deceived.

我们中国人是吓不倒也骗不了的.

We Chinese people regard them as a symbol of evergreen love.

我们把这种印视为永恒爱情的象征。

We Chinese people sing red songs to praise our great country.

目前，我们中国人都在唱红歌来歌颂我们伟大的祖国，我们非常的自豪。

We Chinese people invest very little money and time in the advancement of the arts and culture.

我们中国人在艺术和文化的发展上投入的钱和时间非常少。

While we Chinese people value our friendship and co-operation with other countries and other people, we value ever our hard-won independence and sovereign rights.

中国人民珍惜同其他国家和人民的友谊和合作，更珍惜自己经过长期奋斗而得来的独立自主权利。