Lily lives in a penthouse just off Park Avenue.

莉莉住在离公园大街不远的一处顶层公寓里。

They move into a penthouse in Amsterdam and do a jeans photo shoot for Vero Moda.

他们搬到阿姆斯特丹的阁楼，为维莎曼品牌拍摄牛仔裤照。

But Penthouse transformed his life.

但是《阁楼》让他的命运从此转变。

Penthouse Magazine needs no introduction.

《阁楼》杂志就不需要介绍了。

Penthouse magazine, however, is still being published.

不过，《阁楼》杂志仍在出版。

The guards saw you with Lentil. Up at the penthouse.

警卫看见了你和兰缇一起，上到顶楼。

Back at the penthouse, he insisted they sit down to read aloud.

回到公寓，他坚持让他们坐下来大声朗读。

Staff say they try to anticipate penthouse guests' preferences.

员工们称，他们会尽力预测套房客人的喜好。

The 6,500 square foot penthouse at the Solaris will run you $19.5 million.

Solaris面积6,500平方英尺（约604平米）的顶层公寓售价为1,950万美元。

Accommodations are spacious, comfortably appointed villas and penthouse suites.

住宿是宽敞，舒适的别墅和阁楼套房。

I now have three cars and a penthouse in one of the nicest buildings in Dallas.

我现在有三辆车和在达拉斯最好的建筑之一的顶层公寓。

A witness in a penthouse apartment called it a perfect landing, as if on cement.

棚屋公寓中的目击者称之为“完美的降落”仿佛粘合。

Why, very expensive things, and not only penthouse apartments and material things.

咳，非常昂贵的东西，不仅是别墅和物质上的东西。

One afternoon, Saadi invited me to his penthouse suite, just upstairs from my own.

一个下午，萨阿迪邀请我去他的顶层套房，刚好就在我的房间上面。

I think that's the real thing we should talk about, not the size of his penthouse.

我认为这才是我们需要谈论的，而不是他的顶层套房有多大。

Years later, Will Torres can recount his first moments in the penthouse in detail.

数年之后，威尔·托雷斯仍能详细地回忆起第一次来顶层公寓的情形。

At first the word wasn't penthouse, but something that sort of sounded like it: pendiz.

首先，这个词一开始并不是penthouse，而是听上去类似于pendiz的东西。

Renovated and brightly changed, this next duplex penthouse is not anyone's home yet.

经过翻新和色彩的改变，这套待售的复式顶楼公寓还不是任何人的家。

I'm not sure he's sincere, though, because it starts out, 'Dear Penthouse.' "— Conan o 'brien."

我不确定他是真心的，因为开头是这么写的：亲爱的Penthouse。

These serviced apartments offer one - and two-bedroom suites, as well as Penthouse Residences.

这些酒店式公寓的一个和两个卧室的套房，以及复式住宅。

Who needs a penthouse suite when you can book a lighthouse on a private island? — Andrew Ferren

如果知道他们会安排你在私人海岛上灯塔里过夜，谁还会想着去住酒店顶楼的套房？

The 2,500 sq ft penthouse suite has a huge living room, a dining room, a kitchen and a work area.

占地2500平方英尺，包括一个巨大的客厅、餐厅、厨房和工作区。

Excerpts were published in the 1974 anthology "Mind in the Waters" and Penthouse, according to Brenner.

据布兰诺称，该书的部分章节被刊登在1974年的《水下智者》选集和《阁楼》杂志上。

The 2, 500 sq ft penthouse suite has a huge living room, a dining room, a kitchen and a work area.

占地2500平方英尺，包括一个巨大的客厅、餐厅、厨房和工作区。

The luxury zeppelin offers a bar and lounge area, four duplex apartments, a penthouse and five smaller apartments.

这个豪华的飞艇提供了一个酒吧和休息区，4个复式公寓，一个顶层楼阁，五个小公寓。

With a lot of open Spaces, the penthouse apartment seems to be built both for family life and for entertaining guests.

它拥有许多开放式空间，这使得其看起来既适合家庭居住也适合招待客人。

With an astonishing interior design, the penthouse apartment is located in a fully and recently renovated 1907 building.

尽管内部设计精妙，这套公寓却坐落在一座拥挤的1907年翻修过的建筑内。

High above Melbourne, the recently crowned world's most livable city, a rare, full-floor penthouse apartment has gone on sale.

新近荣膺全球最宜居城市的墨尔本，一套可以鸟瞰整个城市的整层屋顶公寓正在发售。