The history of the mince pie may have contributed to its unusual reputation.

肉馅饼的历史可能是它不寻常的声誉的部分原因。

Simple wrist-twist motion activates sharp blades that will quickly mince even large quantities of herbs.

简单的扭手腕动作就能使锋利的刀片迅速切碎大量的药草。

Use this knife to chop, slice and mince; the side of the blade can be used for crushing garlic and some spices.

用这刀剁碎、切片或切碎物体；刀片侧面可以用于压碎大蒜和一些香料。

I go the step further and mince, dice, chop, slice, mix and prepare, so I don't have to deal with it when I cook the next day.

我会多做一点，把菜切碎、切丁、剁开、切片、搭配在一起并准备好，这样我就不必在第二天要做饭时再处理它了。

It is first ground into mince and then steamed and rotated in an oven angled like a cement mixer so that the juices run off.

它首先被磨成肉末，然后蒸煮，在烤箱中烘烤；烤箱像一个水泥搅拌器一样倾斜着放，这样可以让肉汁流走。

Mince the meat and the onion.

把肉和洋葱剁碎吧。

The food bars were offering a seasonal mince pie, which has never before happened in the history of half-time snackery.

食品吧提供了季节性的碎肉馅饼，这在半日制小吃店的历史上从未发生过。

They mince and prim and pout.

她们矫揉造作，一本正经还撅着嘴。

Give me some mince, please.

请给我拿一些肉馅。

And a pound of mince, too.

我还要一磅肉糜。

MRS.BIRD: And a pound of mince, too.

伯德夫人：再来一磅绞肉。

It is not Christmas without mince pies.

这不是圣诞节上吃的无肉馅饼。

Mrs. Bird: And a pound of mince meat, too.

伯德夫人：再来一磅绞肉。

We need a lot of mince. We haven't got much.

我们需要很多碎肉。我们手头没有多少了。

Having a mince pie on Christmas day is illegal.

圣诞节当天吃肉馅饼是违法的。

Give me that piece, please. And a pound of mince, too.

请给我那一块。再来一磅剁碎的肉。

Give me that piece, please. And a pound of mince, too.

请给我那一块吧。我还要一磅肉糜。

I don't mince words with you, I think your plan is stupid.

我不跟你兜圈子，我认为你的计划是胡闹。

Unlike most Spanish bosses, Mr Roig doesn't mince his words.

与西班牙大多数的老板不同，罗伊先生不会装腔作势。

Blend the mince, spice mixture and egg well using your hands.

用你的手搅匀肉糜，香料和鸡蛋的混合物。

In Britain, it is illegal to consume a mince pie on Christmas Day.

在英国，在圣诞节那天吃肉馅饼是违法的。

Mince pies: Sweet fruity pies that are everywhere in the holiday period.

百果馅饼： 在节日里随处可见的甜水果馅饼。

Learn tips on how to mince a clove of garlic in this free cooking video clip.

关于如何在这个自由烹饪剁碎视频剪辑大蒜丁香学习技巧。

With head slightly tilted he would mince his carefully selected words in a deep voice.

他头微偏着，用深沉的嗓音吞吐出精挑细选的语词。

Let's not mince words: This looks an awful lot like the beginning of a second Great Depression.

别拐弯抹角了：这看起来极像是第二次大萧条的前兆。