The expected sales bonanza hadn't materialized.

预期的销售大涨并未成为现实。

A tall figure suddenly materialized at her side.

一个高高的身影突然出现在她的身边。

A moment later Jane materialized, coming in the front door.

过了一会儿，简突然出现了，从前门进来。

He had materialized out of thin air; I had not seen or heard him coming.

他突然神秘地出现了；我既没看到也没听到他进来。

Those deals never materialized.

但这些交易从来没有兑现。

But the sales haven't materialized.

但这些出售都尚未兑现。

He materialized his ideas by building a model.

他制作了一个模型使自己的想法具体化了。

Refer to the section on Materialized Query Tables.

请参阅关于物化查询表的小节。

You can think of an MQT as a kind of materialized view.

您可以将MQT看作一种物化的视图。

Over the last five months, only one job materialized.

过去五个月中，只有一份工作有着落。

Their worries about public acceptance never materialized.

她们再也不会为公众是否接受而担心了。

The load itself will be materialized in a file system directory.

加载本身将在文件系统目录中具体化。

Fears that he would be an outcast among his colleagues never materialized.

可幸的是，关于被他的同事排斥在外的担忧一直没有实现。

The data in this type of materialized query table is maintained by the user.

这种物化查询表中的数据是由用户维护的。

The data in this type of materialized query table is maintained by the system.

这种物化查询表中的数据是由系统维护的。

It can be used to compress entire tables, table partitions, and materialized views.

它可以用于压缩整个表、表分区和物化视图。

This is why the utopia Che envisioned for Cuba never materialized but morphed into a nightmare.

这就是为什么那个格瓦拉幻想中的乌托邦在古巴从来没有成为现实，相反却变成了恶梦。

However, when high performance is required, materialized views are created to de-normalize the data.

不过，当要求实现更高的性能时，则需要创建物化视图来反规范化(de - normalize)数据。

Not supported are range clustered tables (RCT), materialized query tables (MQT), and typed tables.

不支持范围簇表（RCT）、物化查询表（MQT）和有类型的表。

Further joint ventures and more cooperation with China Mobile, touted back then, never fully materialized.

当时沃达丰大肆宣扬将与中国移动进一步建立合资企业并开展更多合作，最终也未实现。

A query executed against the EMP materialized query table shows that it is now fully populated with data.

通过查询emp物化查询表发现，它现在已经填入了数据。

Materialized query tables can significantly improve the performance of queries, especially complex queries.

物化查询表可以显著提高查询的性能，尤其是提高复杂查询的性能。

From DWE design Studio, you can design and deploy materialized query tables (MQTs) for OLAP models and cubes.

在DWE Design Studio中，可以为olap模型和多维数据集设计和部署物化查询表(MQT)。

The father went into town to some office. But though he had good prospects, these prospects never materialized.

父亲在镇上当职，虽然前景不错，而这些前景换不来实际的利益。

Nicknames do not support triggers, nor do the Materialized Query Tables (MQTs) sometimes used to cache federated data.

昵称不支持触发器，也不支持物化查询表（Materialized Query Table，MQT，有时用来缓存联邦数据）。

The much heavier burden on judicial resources that many thought would be imposed on the courts has not materialized.

可能附加于法庭的对司法资源更加沉重的负担的想法没有变成现实。

Fact data is added nightly, which requires rebuilding the data cache and refreshing the materialized query tables (MQTs).

每天晚上都会添加事实数据(fact data)，这一过程需要重新构建数据缓存和重新刷新物化查询表(MQT)。

The data that is contained in an MQT is derived from one or more tables on which the materialized query table definition is based.

包含在物化查询表中的数据来自定义物化查询表时所基于的一个或多个表。