A strike is now a distinct possibility.

目前罢工确有可能发生。

What had seemed impossible now seemed a distinct possibility.

过去看似不可能的事，现在显然有可能了。

Even so, there is a distinct possibility of an upset.

尽管如此，颠覆仍然是非常有可能的。

History would suggest that this is a distinct possibility.

历史启发说，这有明显的可能。

There is a distinct possibility that she'll be your teacher next term.

她下学期当你们的老师的可能性非常大。

There's a distinct possibility that she'll be appointed as a director.

她被任命为董事的可能性非常大。

In the medium term, a sharp rise in inflation is a distinct possibility.

在中期，通货膨胀的急剧上升是一次明显的可能。

With both sides seeking maximum advantage, gridlock is a distinct possibility.

鉴于双方都想获取最大好处，因此最大的可能是陷入僵局。

Another Cup marathon between the two sides is now a distinct possibility.

双方很可能再进行一场马拉松式的优胜杯比赛。

A shorter period of market exclusivity therefore remains a distinct possibility.

因此，缩短市场排他期仍然是可能的。

Under these circumstances, a 'no-fly zone' would be a distinct possibility, disastrous though it would be.

在这种情况下，一个'禁飞区'将是一个显着的可能性，虽然这将是灾难性的。

While the idea of extra dimensions may sound wacky, physical theories suggest it's a distinct possibility.

尽管额外维度可能听起来很古怪。可是物理学的理论表明它的存在有着明显的可能性。

This dismal rate of job creation raises the distinct possibility that America’s recovery from the latest recession may also be jobless.

如此惨淡的岗位增长率非常可能使美国复苏并失业着。

This dismal rate of job creation raises the distinct possibility that America's recovery from the latest recession may also be jobless.

如此惨淡的岗位增长率非常可能使美国复苏并失业着。

Until then, Lewis will repeatedly check the weather forecast - the area is tented in the case of rain (a distinct possibility this year).

在那之前，路易斯会反复查看天气预报——为了防止下雨(今年很有可能会出现)，整块区域已经用帐篷遮盖了起来。

It is a distinct possibility that the citizens of Leeville purchase literary classics to read and then keep in home libraries rather than checking them out of the library.

一个显著的可能性是，Leeville市民购买文学名著来阅读并随后将它们收藏于家庭图书馆而不再去公共图书馆借阅。

The player and his doctors remain confident that a return in late January or early February is a distinct possibility, as the rehabilitation has been a success thus far.

特雷泽盖和医生依旧相信他很可能在一月底或者二月初复出，因为迄今为止恢复很成功。

"world-class [boating] races for fearless loners willing to face the distinct possibility of being run down, dismasted, capsized, attacked by whales" (Jo Ann Morse Ridley).

“为愿意独自面对撞沉、折断桅杆、倾覆和被鲸攻击的明显可能性的无畏者而举行的世界级比赛” （约·安·莫尔斯·里德利）。

At least three geographically separate variants are differentiated and there is the distinct possibility that the species will eventually be divided into several subspecies.

因在地理上的分隔，牠们最少有三种变异，由于这三种变异有著明显不同，牠们最终可能被分为不同亚种。

If AlphaGo wins—and given its performance against Mr Hui, that seems like a distinct possibility—then human brains, and their possessors, will have to cede another defeat to the machines.

假如“阿尔法”赢了——考虑到它与樊麾比赛的出色表现这种结果极有可能出现，则人脑，以及长了人脑的人类，就不得不承认再次败给了机器。

An increase in yellow and red CARDS plus the frequency of penalty awards due to infringements at set-pieces is a distinct possibility following UEFA's start-of-season meeting in Switzerland.

在瑞士召开的欧足联季度会议上，大家一致认为现代足球犯规的频率越来越高，红黄牌的出现频率也在提高。