This view is irreconcilable with common sense.

这个观点有悖于常识。

These old concepts are irreconcilable with modern life.

这些旧观念与现代生活是相互对立的。

Good and evil are irreconcilable.

善与恶不可调和。

This is an irreconcilable conflict.

这是一个不可调和的矛盾。

These positions are irreconcilable.

这些立场是不可调和的。

This is an irreconcilable conflict.

冲突，抵触，不一致，分歧。

The two sides' views seem irreconcilable.

看来，双方观点不可调和。

She is my absolutely irreconcilable enemy!

她是我不共戴天的仇敌！

They are absolutely irreconcilable enemies.

他们是不共戴天的仇敌。

But this is an irreconcilable contradiction.

但是这是一个无法和解的矛盾。

The partner's differences seem irreconcilable.

合伙人的分歧看来无法调和。

But their positions still appear irreconcilable.

但是看起来他们的立场还无法协调。

As with foxhunting in Britain, views seem irreconcilable.

正如猎狐之在英国，意见纷纭，且不可调和。

The aims of these three groups are entirely irreconcilable.

这三组人的目标是完全不可调和的。

The conflicts between them were irreconcilable from the start.

他们间的冲突一开始就不可调和。

Maybe you have an irreconcilable personality difference with your manager.

也许你同你的上司有不可调和的性格差异。

Do you want to "write" a paper on "Hamlet's irreconcilable moral dilemmas?"

你想“写”一篇关于“哈姆雷特所面临的不可调和的道德困境”的论文吗？

An existence full of irreconcilable contradictions is so much richer and creative.

一种完全不能调和的矛盾的存在是如此富有与创造性的。

Isn't the reference to "irreconcilable conflict" simply a statement of the obvious?

难道此处所提的“不可调节的矛盾”不是显而易见的陈述吗？

That this has formed human society throughout history is an irreconcilable part of life.

人类社会已经形成，这生命中不可调和的一部分贯穿着整个历史。

What are incompatibility or irreconcilable differences which have caused marital breakdown?

什么是导致婚姻破裂的不可调和的或难于和解的矛盾？

Whatever it is must reconcile the seemingly irreconcilable demands of consumers and the industry.

无那那是什么，都一定要调解消费者和唱片行业两者看似不可调解的需求矛盾。

Yes, I know; that seems a Pollyannaish prescription for differences you swear are irreconcilable.

是的，我知道这看起来是在用盲目乐观来处理你发誓无法解决的问题。

After Romeo and Juliet died, their families, who had been irreconcilable enemies, became friends.

罗密欧与朱丽叶死后，他们原本敌对的家庭变成了朋友。

Sometimes a simple conversation can clear up tension, but other times differences are irreconcilable.

有些时候，一个简单的对话能消除彼此的疑虑，但是有时候差异是不可逾越的。

Just before Thanksgiving of that same year, both parties filed fordivorce, citing irreconcilable differences.

2006年7月，二人在圣特罗佩举行婚礼，在同年的感恩节前夕，二人协议离婚，理由是无法调和的分歧。

Both of the novels deal with the irreconcilable contradiction between the love of civilization and nature.

两部作品都探索了自然之爱与文明之爱之间不可调和的矛盾。

In the divorce papers, Longoria cites the standard 'irreconcilable differences' as the reason for the split.

在离婚文件中，朗格利亚将常见的“不可调和的分歧”作为分手的理由。 煣。