Shirking laws, authentication, inspection and quarantine set by administrative regulation.

逃避法律 、 行政法规规定的认证 、 检验、检疫.

Other acts that shall be punished under the law or administrative regulation.

依照法律、行政法规的规定,应当给予处罚的其他行为.

Throughout the modern era of administrative regulation, agencies have been delegated sweeping powers.

在整个近代行政管理时期, 政府机关一直被授予庞大的权力.

The affairs that shall be registered by a notarial office under any law or administrative regulation;

法律、行政法规规定由公证机构登记的事务；

As a new administrative regulation , environmental executive direction plays key role in environmental protection.

环境行政指导作为一种新型的环境行政管理手段, 在我国的环境保护中发挥着积极作用.

The object of this thesis is to how to govern and control crisis in the asset securitizations by strengthen administrative regulation.

本文以美国的次贷危机为背景，研究我国的资产证券化市场中监管体制的完善。

Where there are different provisions on the road transport of specialized dangerous goods in any law or administrative regulation, such provisions shall prevail.

法律、行政法规对特定种类危险货物的道路运输另有规定的，从其规定。

The idea behind administrative regulation is that agencies hire experts to deal with technical issues that Congress has neither the competence nor the time to resolve.

行政监管背后的理念是这些部门会雇佣专业人士来处理国会既无能力没有时间去解决的技术性问题。

Article 50 The tax payment place of a resident enterprise shall be its registration place unless it is otherwise provided for in any tax law or administrative regulation.

第五十条除税收法律、行政法规另有规定外，居民企业以企业登记注册地为纳税地点；