Sometimes Impressionists worked outside, which was a very unusual thought in their time.

有时印象派画家在外面作画，这在他们那个时代是非常不寻常的想法。

The current downturn in the art market is the worst since the Japanese stopped buying Impressionists at the end of 1989.

目前艺术品市场的低迷，是自1989年底日本停止购买印象派作品以来最严重的一次。

The undefined background also shows how Cecilia Beaux was influenced by the French Impressionists, who believed, like Beaux, in a personal rather than conventional approach to their subject matter.

这个不确定的背景也显示了塞西莉亚·波克斯是如何受到法国印象派画家的影响的，他们和波克斯一样赞同用个人而非传统的方法来处理主题对象。

Who were the Impressionists?

印象派画家是谁？

But the Impressionists worked very differently.

但印象派工作非常不同。

The impressionists strike me as particularly interesting.

印象派画家让我最感兴趣。

The French impressionists often painted directly from nature.

法国的印象派画家常直接从大自然中取材作画。

The museum is notable for its complete collection of famous impressionists.

这座博物馆以拥有著名印象派的完整收藏而著名的。

Early on, he particularly liked the French impressionists and Rembrandt's use of light.

很早，他就特别喜欢法国印象派的伦伯朗对光的处理法。

Nowadays, there are scores of modern art styles, but without the impressionists many of these.

如今，现代艺术风格已经有好几十种，然而如果没有印象派，那么这许多不同的风格就不可能存在。

This is because the Impressionists encouraged artists to look at their environment in new ways.

这是因为印象派鼓励画家用一种崭新的视角看待他们的环境。

Among the painters who the traditional style of painting were the impressionists, lived and worked in Paris.

那些脱离传统绘画风格的画家中有生活工作在巴黎的印象派画家。

But taste in art was already moving fast towards the French Impressionists, whose work Burne-Jones disdained.

但当时的艺术审美需求快速地转向法国印象派[注释4]----伯恩-琼斯向来十分鄙夷此派的作品。

Rather, from the beginning, he struck out in a direction close to that of the Post-Impressionists and the Nabis.

相反，倒是从一开始，他就朝接近于后期印象派与纳比派的方向努力。

There are scores of modern art styles, but without the Impressionists, many of these painting styles might not exist.

虽然有大量的现代艺术形式，但如果没有印象派主义者，这当中的很多绘画形式都不会存在。

The big auctions in New York next week may be quieter than last year’s, but demand for the Impressionists will return.

下个月在纽约举行的大型拍卖会可能要比去年的安静，但是对印象派的需求会回归。

The particular effect of the painting brushwork is the exploration of the impressionists towards the format language.

独特的笔法效果是印象派画家对形式语言的探索。

There are scores of modern art styles, but without the Impressionists, many of these painting styles might not exist.

如今，现代艺术风格有 好几十种，然而如果没有印象派，那么这许多不同的风格就不可能存在。

The big auctions in New York next week may be quieter than last year's, but demand for the Impressionists will return.

下个月在纽约举行的大型拍卖会可能要比去年的安静，但是对印象派的需求会回归。

The Impressionists instead focused on the visual effect and feeling of their subjects, rather than detailed depiction.

画家们将焦点转移到纯粹的视觉感受形式上，作品的内容和主题变得不再重要。

Nowadays, there are scores of modern art styles, but without the impressionists many of these painting styles would not exist.

如今，现代艺术风格已经有好几十种，然而如果没有印象派，那么这许多不同的风格就不可能存在。

Among_the_painters whobroke away from the traditional style of painting were the Impressionists, wholived and worked in Paris.

在那些突破传统画法的画家中有生活和工作在巴黎的印象派画家。

Among the painters who broke away from the traditional style of painting were the impressionists who lived and worked in Paris.

那些脱离传统绘画风格的印象派画家们在巴黎生活工作。

Among the painters who broke away from the traditional style of paining were the Impressionists, who lived and worked in Paris.

在那些突破传统画法的画家中，有生活和工作在法国巴黎的印象派画家。䟊。

Among_the_painters who broke away from the traditional style of painting were the Impressionists, who lived and worked in Paris.

在那些突破传统画法的画家中有生活和工作在巴黎的印象派画家。

Among the painters who broke away from the traditional style of painting were the Impressionists, who lived and worked in Paris.

在那些突破传统画法的画家中有生活和工作在法国巴黎的印象派画家。

The Impressionists were the first formal group of professional artists to include women: Berthe Morisot and the American, Mary Cassatt.

印象派是第一个正式的职业艺术家群体，包括妇女：贝尔特莫里索和美国，玛丽卡萨特。

Many of the Impressionists eschewed black, for example, conscious that shadow was actually composed of other colours, mostly purples and blues.

比方说，许多印象派画家画阴影时会避开黑色，因为他们知道阴影其实是由其它颜色组成的，主要是紫色和蓝色。

While I am as captivated as anyone by the stunning works of the impressionists, I see no reason to confine color to an impressionistic technique.

当我如同诸位被印象派画家们出色的作品所迷惑时，我看不到任何原因需要去把颜色的表现局限在印象派的技术中。