She was the personification of elegance.

她是典雅的化身。

Hello Kitty is a personification of a cat.

凯蒂猫是一只猫的人格化。

Janis Joplin was the personification of the '60s female rock singer.

贾尼斯·乔普林是60年代女摇滚歌手的典型。

Here the poet uses personification, as if the rains were smart enough to come in time for the farmer's busy season.

在这里，诗人用了拟人手法，仿佛在说雨十分聪明，在农忙时及时到来。

I like the personification of food.

我喜欢食物的拟人。

He is the personification of honesty.

他是诚实的化身。

Cupid is the personification of love.

丘比特是爱的化身。

He looked the personification of misery.

他那副样子可谓是苦难的典型。

Claus is the personification of Christmas.

圣诞老人是圣诞节的象征。

She is the personification of every virtue.

她是一切美德的化身。

Science is the highest personification of a country.

科学是国家的最高的人格化。

Science is the highest personification of a country.

科学是一个国家的最高化身。

Personification strategy and tabu list strategy are presented.

拟人和禁忌表两个策略被给出。

The personification of the primordial vapor that is the source of all life.

原始蒸汽的化身就是所有生命的源头。

Indeed, I always look on you as the personification of the Blissful Mother Kali.

事实上，我总是把你看作有福的母亲卡利的化身。

Atlas became the personification of the mountains or pillars that held up the sky.

阿特拉斯成为山脉或支撑天空的柱子的化身。

He's the epitome of evasion, the personification of parry and the apotheosis of avoidance.

他是闪避的化身、招架的人格化和躲避的神话。

Moral authority is a special form of morality, as well as the personification of authoritative moral.

道德权威既是道德的一种特殊存在形式，也是权威道德的人格化。

The Mother referred to is both the stern demon-destroying goddess Kali and a personification of India.

母亲既是严厉的邪恶毁灭者卡利女神，也是印度的一个化身。

Here she examines Bacon's personification of the figure of Nature, specifically with regard to gender roles.

在这里，她研究了培根对自然形象的人格化的，特别是关于性别角色。

Symbolism is expressed by means of analogy, personification, association, imagination, story, and image.

象征性可通过比喻、拟人、联想、想象、故事、意象等方法来表现。

An avenging deity or spirit, the masculine personification of Nemesis, frequently evoked in Greek tragedy.

复仇的神或精灵，是复仇女神的男性化身，经常出现在希腊悲剧中。

As a kind of figure of speech, apostrophe often appears in poetry in the form of vision or personification.

作为一种修辞格，呼语常被用在诗歌中，并伴随着示现或拟人的形式出现。

So, the primarily of human resources management of university teachers lies in the personification management.

因此，高校教师人力资源管理的根本在于人格化管理。

English personification possesses its special semantic function in English language on the semantic basis of synaesthesia.

“拟人”以“通感”为其语义构成基础，在英语语言中有着自己独特的语用功效。

The"Economic Person" refers to any subject involved in an economic activity, and is a personification of economic actions.

“经济人”泛指的是一切参加经济活动的主体，它体现着一切经济行为的人格化。