I'll contact them soon. Meantime don't tell them I'm back.

我会尽快和他们联系。在此期间，不要告诉他们我回来了。

By now you will have guessed that I'm back in Ohio.

此刻，你将已经猜出我回到了俄亥俄。

Now, I'm back home, thinking about the things which I experienced on that mountain top.

现在，我回家了，想着我在山顶上经历的事情。

I'm back in Finland with the snow, reindeers, and polar bears.

我回到了芬兰，那里有雪、驯鹿和北极熊。

I'm back there in her house and the summer heat of my childhood.

我回到了她的房子，回到了我童年的炎炎夏日。

"I'm a fashionable person, so now I'm back in my 3-inch heels," she says.

“我是个赶时髦的人，所以现在我又穿起了3英寸的高跟鞋。”她说。

Please open the door, I'm back!

开门吧，我回来咧！

How do you know that I'm back?

你怎么知道我回来了？

Minutes later, I'm back in the kitchen.

几分钟后，我回到厨房。

Honey, I'm back.

亲爱的，我回来了。

Well I'm back.

看，我回来了。

Now I'm back being prisoner of my own identity.

现在我又变回我自己囚犯的身份了。

Usually within four days I'm back to normal.

通常4天左右，就恢复了正常。

I'm back.

我回来了。

Now I'm back to the cheapo approach to fitness.

如今，我又回到低价健身法。

Daniel: I prefer not. I'll eat when I'm back home.

丹尼尔：算了，我还是回家吃吧。

A few hours later I'm back at the door to my father's apartment.

几小时后，我回到了我爸爸的家门口。

I'm back on a semi-decent surface again and my speed increases to 7mph.

我又骑回到斜坡路面上，车速增加到每小时7英里。

I'm back in the same world of symbols, secret societies, art, and history.

我继续写符号、秘密团体、艺术以及历史的世界。

"I find that my prayer life kind of suffers when I'm back home," says Subler.

沙布勒说道：“当我回家时，我发现我的祷告生活近似于某种折磨。”

She hands the pearls to you and says, "From now on, I'm back to being 'Lentil.'"

她把那串珍珠递给你，说，“从今以后，我又做回‘兰缇’了。”

I want to tell those guys, I'm back, and [this year's finalists] are going to be back, too.

我要告诉他们，是的，我回来了。今年的那些候选者也会回来。

Now I'm back to the point that prompted me to keep a diary in the first place: I don't have a friend.

现在，我要谈一谈是什么原因促使我写日记的：因为我没有朋友。

I go into the sitting room. Minutes later, I'm back in the kitchen. "he says he did his homework already."

我进了起居室。几分钟后，我回到厨房。“他说他已经做完作业了。”

It always makes me laugh when I'm back in London and people ask me where I get my tan from during the summer months.

回到伦敦后大伙儿问我夏天这几个月我是在哪把皮肤晒成小麦色的，我就忍不住笑出声来。

I feel like everything slows to a crawl. And when I shift back up to a higher level perspective, it's like I'm back in the flow again.

我感觉到一切慢得像爬行，然后我又转回高层次视角，就像我回到了那股流中一样了。

So, today I'm back just to show you a few things, to show you, in fact, there is an open data movement afoot, now around the world.

所以，今天我回来向你们展示几个事例，事实上，现在在世界各地，公开数据资料的运动正在兴起。

She chats with a neighbor hanging laundry on one of the poles that festoon the lane, while a man, still in pajamas, waters his plants. "I'm back!"

当天上午，金从露天市场回来，她经过一家卖生煎包的早餐店，和一个正在向晾衣杆上挂衣服的邻居聊了几句，旁边，一个还穿着睡衣的男人正在浇花。

"I'm vertical, I'm back at Apple and I'm loving every day of it, " Jobs announced, and was greeted with warm applause from many of the invited audience.

乔布斯宣布：“我站起来了，我回到了苹果公司并且我享受这里的每一天。” 许多应邀出席的观众对此报以热烈掌声。

After almost three weeks of wandering around Thailand, eating amazing food and getting some alone time with my lovely Eva, I'm back on Guam and back here at Zen Habits!

大约3周的时间，我漫游于泰国，品尝美食，和心爱的夏娃尽享二人世界。现在我回到关岛，回到禅习惯(Zen Habits) ！