You can make a curry hotter simply by adding chillies.

你只需加辣椒就能增加咖喱菜的辣味。

The road was reduced to 18 ft in width by adding parking bays.

这条路增加了停车区域后，宽度减少为18英尺。

You can individualize a document by adding comments in the margins.

你可以通过在页边的空白处添加评论来使文件与众不同。

Bring file presentation to life by adding graphics.

添加图表使文件的展示变得生动起来。

"Or anywhere else, for that matter," he could not help adding.

“别的地方可没有，就这一点而言。”他忍不住补充道。

By adding a wrapper class, you have broken subtype polymorphism.

通过添加包装程序类，您打破了子类型的多态性。

First, they are also adding news briefs and comprehensive indexes.

首先，他们还增加了新闻简报和综合索引。

Adding yolk to a little egg of the lizard was a recipe for a female.

往小蜥蜴卵中添加卵黄便孵出了雌性蜥蜴。

Whole foods are always the best option rather than adding supplements.

天然食品总是最好的选择，而不是添加补充剂。

Silicon Valley executives are being shamed into adding women to their boards.

硅谷的高管们正羞愧地让女性加入他们的董事会。

Adding seasonings such as salt, pepper and oil make the wonton soup tastes fresh.

加入盐，胡椒和油等调味品会让馄饨尝起来口感更为新鲜。

This is just sort of bringing us back up to speed and adding a few more details in.

这只是让我们跟上进度，增加一些细节。

Now, several states are moving to tighten laws by adding new regulations for opting out.

现在，有几个州正在采取行动，通过增加关于退出权方面的新法规使法律变得更严格。

Research now says adding fiber to the teen diet may help lower the risk of breast cancer.

现在的研究表明，在青少年饮食中添加纤维可以帮助降低患乳腺癌的风险。

You got specific colors by adding metallic compounds to the other glass making ingredients.

通过在其他制作玻璃的原料中添加金属化合物，你可以得到特定的颜色。

If so, adding high-protein foods like eggs and meat products to your diet can be beneficial.

如果是这样的话，在你的饮食中添加高蛋白食物是有益的，比如鸡蛋和肉制品。

I'm adding Goldcorp (GG) to Jubak's Picks with a target price of $48 a share by October 2010.

我要把 Goldcorp (GG) 加入到祖巴克精选中，该股2010年10月的目标价是每股48美元。

Fast-food companies are also adding midday and late-night snacks, such as blended drinks and wraps.

快餐公司也增加了一些适合中午和深夜的小吃，比如混合饮料和包装食品。

Adding to a woman's increased dose of stress chemicals, are her increased "opportunities" for stress.

女性面临压力的机会增多，导致体内压力化学物质分泌量增加。

Depleting the number of lobsters, for example, means that we are adding to the threat of coral decline.

例如，减少龙虾的数量意味着也增加了珊瑚群数量锐减的风险。

Milton pushes this image even further into indistinctness, adding a touch of expansion he was famous for.

弥尔顿甚至把这幅图像发展为朦胧的意象，添加了一丝他引以著称的展开。

You can make vegetarian chili by removing the bottom beef and adding an extra can of black beans or tofu.

你可以制作素食辣椒，你所需做的仅仅是把垫底的牛肉去掉并额外加进一个黑豆或豆腐罐头。

Employers seeing a surplus of college graduates and looking to fill jobs are just adding that requirement.

雇主们看到大学毕业生供过于求且又希望能填补职位空缺，于是就增加了这一要求。

Agricultural run-off and pollution from power plants are adding extra nitrogen to many bogs in North America.

农业排水和来自发电厂的污染给北美的许多沼泽增加了额外的氮。

In some cases, colleges and universities might have to change their training programs, adding another layer of difficulty.

在某些情况下，学院和大学可能不得不改变他们的培训计划，这增加了计划的难度。

By adding texture, you can produce more interesting effects like marbling or wrapping a two-dimensional image around your object.

通过添加纹理，你可以制作出更有趣的效果，如大理石纹饰或者把二维的图像包裹在你的对象上。

It's not possible to go upstairs at present as builders are working there adding another floor, but the rest's well worth seeing.

目前是不可能上楼的，因为建筑工人正在那里加建另一层楼，但其余的都值得一看。

All the simple recipe involves is beating the mango into pulp, and maybe adding a little milk, cream and cardamom to spice things up.

所有简单的食谱涉及到的都是把芒果搅打成黏浆状，然后或许加入少许牛奶、奶油和豆蔻来调味。

The journal Science is adding an extra round of statistical checks to its peer-review process, editor-in-chief Marcia McNutt announced today.

《科学》杂志主编马西娅·麦克纳特今天宣布，该杂志将在同行评审过程中增加一轮额外的数据审查。