You will be newbie forever.

你将永远都是个新手。

I am not a complete newbie.

我不完全是一个新手。

What should be on your newbie page?

在对新人的页面上要有些什么？

Michael: : No, I am a newbie at this.

迈克尔：没有，我在这方面是新手。

Why do I always get stuck with the newbie on my team?

我为什么总被队里的菜鸟骗呢？

All you smug idealists are laughing at this newbie/idjit.

你们这些沾沾自喜的理想主义者，嘲笑这只菜鸟。

If you are not a newbie then these are books more your speed.

这些图书使您更快成功，如果您不是新手的话。

Maybe, but this newbie intern is hardly May sweeps bride material.

这两个小年轻看似有可能牵手，可是Daisy这个生涩的实习生真的适合当五月新娘的料么？

Carr, like other newbie Turtles, had to be shown a chart and how to read it.

卡尔和新手海龟们一样，必须看着图表才知道是什么意思。

For example, you could write a set of detectors that find newbie style problems.

例如，可以编写一组检测器，它们可以查找新手容易出现的问题。

I've been using Ubuntu for a couple of years, but still regard myself as a newbie.

我已经使用Ubuntu好几年了，但是我还是把自己看成是一个新手。

Then each trembling newbie had to come up to the front and briefly introduce themselves.

然后每个人都要颤巍巍的走到最前面去做自我介绍。

Here’s a pricing technique that sounds, at first, like the dumbest newbie move of all time.

这有一种定价机制，乍一看，就像最菜的菜鸟的提议那样愚蠢。

Some of the newbie runners will be successful in their attempt to run but most of them won't.

这些跑步新手中有一些能成功，而大部分都将以失败告终。

It takes courage to learn something new and to be a newbie in amongst more experienced people.

学习新的东西和在经验丰富的人群中当菜鸟，这都需要勇气。

That is a tricky prospect for even the most experienced carmaker, let alone an industry newbie.

即便对最有经验的汽车制造商而言，前景依然艰难，更不用说行业新手了。

But what I found was scattered, often contradictory, and for a newbie like me, downright confusing.

但是我所找的东西真是杂乱无章，还常常是自相矛盾的，对于像我一样的菜鸟来说，顿时就蒙了。

Molly : You sure are a newbie. But after hosting your first oversea manager, you will be an expert.

莫莉：你确实是个新手，不过招待完一次外国经理，你就成行家了。

Many newbie barefoot runners continue to stride as if they were in shoes, landing heavily on their heels.

很多菜鸟跑步者还保持着他们穿鞋子时候的动作，重重地用脚跟着地。

As a whole, the depiction of work life, fashion statement and success of a newbie cast a spell to the readers.

而书中对职场生活和时尚界的描述，以及一名新人修炼的过程都深深抓住了读者的心。

Down climbing helps you focus on the one thing most climbers, especially newbie climbers, often forget - your feet.

下攀帮你集中注意力到你的脚上，这正是大多数攀岩者，特别是新人经常忘记的事情。

Now, Mr. Newbie (IP address 1.1.1.1) is limited to one CVS connection (port 2401) per day, saving oodles of network bandwidth.

现在，限定了 Newbie 先生（IP 地址 1.1.1.1）每天只能有一个 CVS 连接（端口 2401），这样就节省了许多网络带宽。

If you're a veteran, what do you do to combat clutter still and do you have any Suggestions for a newbie on getting started?

如果你已经很老练，你跟混乱不堪还战斗些什么？就如何开始，你可有建议给新手？

The best job-protection insurance, especially as a newbie, is to remain as neutral as possible on controversial issues, he says.

最好的保护工作的保险，特别对于一个新任者，就是在有争议的问题上尽量保持中立。 他说。

It's hard to be a beginner again. It takes courage to learn something new and to be a newbie in amongst more experienced people.

重新开始做一件事情是很难的。学习新的东西和在经验丰富的人群中当菜鸟，这都需要勇气。