These nuts have been market tested and found to be most suited to the Australian palate.

这些干果已经过了市场试验，结果发现它们最适合澳大利亚人的口味。

Doctors removed parts of his upper left jaw and hard palate and considered the operation to be a success, although it left Cleveland's mouth disfigured.

医生切除了他的部分上左颚和硬腭，尽管它使得克利夫兰嘴部变丑，但认为手术是成功的。

It was a meal to tempt even the most jaded palate.

这顿饭能使最没胃口的人产生食欲。

According to the entrepreneur behind the company, Matthew Krisiloff, this will be the key to pleasing the uninitiated palate.

根据该公司的创始人马修·克里斯洛夫的说法，这将是取悦外行人的关键。

The central zone of tensile stress moved to the frenal notch from the pre palate.

拉应力中区由基托前腭部移动到唇系带切迹区。

The muscle uvulae bunches the soft palate.

悬雍垂肌使软颚成串。

Now you're getting the soft palate!

现在你碰到了软腭！

Continually test your palate!

要不断测试你的味蕾！

But oil appeal is on the palate of the taster.

但油的魅力却是由品尝师的口味决定的。

The palate likes to get a little jolt of acid now and then.

有时候人的味觉会需要一点酸。

Your gag reflex is a soft palate in the back of your throat.

刺激咽喉后面的软腭会诱发呕吐反射。

For the inquiring palate, the South offers plenty of variety.

为了满足味觉的需求，南方提供多种多样的食物。

It seems the Chinese are fast acquiring a cultured palate.

看来，中国人正在快速地培养高雅的品味。

Victorians saw a cleft palate as a defect that built character.

维多利亚时代将腭裂视为塑造特征的缺陷。

It turns out to be quite good, at least to my uneducated palate.

这瓶酒不错，至少以我不太会品酒的味觉来看。

But she had no one to test her new palate on except her own Papa.

但除了她爸爸之外，没有人品尝她的新口味。

If you're not a vegetable fan you might have to train your palate.

如果你不是一个蔬菜狂人，你得改改你的口味了。

The programmer USES a wide palate of tools and methods to find.

程序员使用大量的能找到的工具和方法。

It can also cause deformities of the legs, nose, palate, and upper jaw.

它还可能导致两腿、鼻子、硬腭和上颌畸形。

We suspect he also had a partially cleft palate, another congenital defect.

我们怀疑他还有部分腭裂，这也是一种先天性缺陷。

But my translator told me I liked it because it catered to my foreign palate.

不过我的翻译说我之所以喜欢这些菜是因为它们符合我这外国人的口味。

radiofrequency ablation of the soft palate, which clears tissue out of the way;

射频消融柔软的上颚，清除挡住道路的组织；

Externally funded surgeons performed 80% of the 140 cleft lip and palate operations.

外部资助的外科医生进行了140例唇腭裂手术中的80%。

Broad differences stand out on a coffee-educated palate as clearly as do sugar and salt.

接受过训练的人能够清楚地分辨出各种咖啡口感的不同，正如普通人能感觉出糖和盐的区别一样。

The ones Gamboa sells seem to be tuned to a Latino palate that likes very sweet desserts.

Gamboa售卖的胶冻在拉美人看来似乎是非常甜的点心。

I didn't really like the beer, which was too bitter for my youthful palate, but I loved the pub.

其实我并不是真的喜欢啤酒，以我那年轻的口味，太苦了一点，但我真的爱酒吧那氛围。

Nor does brain damage, unless it is to the exact part of the brain that controls the soft palate.

脑部伤害也不会影响到它，除非是控制软腭的那部分大脑受到创伤。

Trust your palate. Just like cooking - and wine - common sense and experience are what count.

相信自己的感觉，选酒和烹饪一样，常识和经验才是最关键的。

It's made from beef extract and malt, and contains other ingredients designed to tickle the doggy palate.

这种啤酒主要是由牛肉萃取物和麦芽做成的，然后还放了些能调动狗味觉的添加剂。