His nominee for vice president was elected only after a second ballot.

他的副总统候选人仅在第二轮投票后就被选中。

The presidential nominee was advised to choose a woman as a running mate.

有人建议总统候选人找一位女性竞选伙伴。

Raeder was also at pains to see that each nominee was of strong moral fibre.

雷德也迫切想看到每一位候选人都具有坚定的道德品行。

Republicans acknowledged that they had little choice but to mount an all-out offensive on the Democratic nominee.

共和党人承认他们别无选择，只有对民主党提名人全力发起一场强硬行动。

The Democratic convention ended with Wiltz being the nominee for governor.

民主党全国代表大会以威尔茨被提名为州长候选人而结束。

A beneficial owner incorporates a nominee company to hold title to commercial real property.

受益所有人组成托管公司以持有商业不动产的所有权。

Mark is the nominee for Treasurer.

马克被提名为司库。

Mr Obama must now find a third nominee.

奥巴马先生如今必须得寻找到第三个提名。

There was even a nominee to who goes the baby.

甚至有一位提名者获得了宝宝大奖。

If he does become the nominee, book your seats early.

如果他成为共和党的候选人，那尽早预定你的座位吧。

John McCain, the nominee, advocated a two-tier system.

竞选人约翰·麦凯恩倡导两级制度。

Nominee directors should disclose whom they report to.

子公司的经理们也应透露他们向上汇报的对象。

Combined, all those factors explain Barack Obama the nominee.

上面所有这些因素结合在一起，让奥巴马得到了成为提名候选人的机会。

He has said he would do the same for me [if I am the nominee].

他也说过，如果我获得提名他也会同样尽力地为我助选。

Wisconsin’s Republican nominee even started a website, Notrain.com.

共和党威斯康辛州提名州长甚至开设了一家 名为“无火车网”的网站。

But if they scuttle Mr Obama's nominee, he will simply name another.

但如果他们把奥巴马的候选名单刷下，那奥巴马只是简单地换名字就可以了。

The Republican nominee, Sarah Palin, then won the general election handily.

共和党提名人，莎拉•帕琳随后轻松地赢得了州长大选。

I have said that I would work my heart out for him [if Obama is the nominee].

我说过，如果奥巴马获得提名，我将全力以赴为他助选。

A major-party nominee has the critical advantage of support from the party faithful.

大党提名人具有得到党的忠实信徒支持这一关键的优势。

Mr Obama clearly has some hard work ahead of him as he moves from candidate to nominee.

毫无疑问，从候选人到最终获得提名，奥巴马还有很艰难的路要走。

"So, I am going to make my case and I am going to make until we have a nominee," she said.

她说：“因此，我会证明，我会在我们产生一个提名人之前继续证明。”

Going into Tuesday's four contests his position as the presumptive nominee was indisputable.

在本周二四个州的初选之前，他终将获得提名实际上已经勿庸置疑。

You endorse a candidate for the Pennsylvania Senate seat who is the nominee in West Virginia?

支持西维吉尼亚州的候选人获得宾夕法尼亚州议院议席？

If someone wins two out of those first three, he or she will be on their way to being the nominee.

如果候选人在第一轮的三个州中赢得两个州，他将被提名候选人。

Nominee Kagan responded: I m in favor of good ideas... Wherever you can get them, Ginsburg recounted.

“被提名人卡根回应说：‘我支持好的创意……无论你是从何处得到的’”金斯伯格描述说。

So my new nominee for “cautious banker” is Roger Weatherby, chief executive of Weatherbys Private Bank.

我新提名的“谨慎的银行家”就是Weatherbys私人银行的首席执行官罗杰•韦瑟斯比(Roger Weatherby)。

More names don't necessarily carry more weight, but they do give us more people to ask about the nominee.

签名的人数并不能让被提名者更具份量，但是我们因此有机会询问更多人关于被提名者的具体情况。

Yesterday the Academy for the first time in its history banned an individual nominee from Oscar night.

昨天，奥斯卡评委会在成立历史上首次禁止一位提名者出席奥斯卡颁奖礼。