Some say this state of affairs just can't last.

有些人说这种事态不会持续多久。

This lamentable state of affairs lasted until 1947.

这一令人遗憾的事态一直持续至1947年。

Mrs. Taylor deplored the state of affairs caused by the evil person.

泰勒夫人谴责这恶人所造成的事态。

This state of affairs can no longer be ignored.

再不能无视这种情况了。

How did this unhappy state of affairs come about?

这种不幸的情况是怎么发生的呢？

This state of affairs lasted without intermission for a hundred years.

这种局面从未间断地持续了一百年。

Our results should be a good approximation to the true state of affairs.

我们的结果应该和实际情况相当接近。

This is a disgraceful state of affairs and cries out for a thorough investigation.

这是一件不光彩的事情，急需进行彻底的调查。

"It is certainly a new state of affairs," said the doctor.

“这的确是新情况。”医生说。

Instead, declining grades only predicted worse stress hormones among students who believed that worsening grades were a permanent and hopeless state of affairs.

相反，对于那些认为成绩下降是一种永久的、无法挽回的状态的学生来说，成绩的下降只会预兆着他们应激激素的上升。

This is a less than desirable state of affairs.

这是个不太理想的事态。

The state of affairs is not very different today.

今天的事态并没有什么特别的不同。

This sorry state of affairs is set to change.

这种令人遗憾的状况即将有所改变。

It is a state of affairs that makes Richard Bentall furious.

业务状况引起了理查德本陶的愤怒。

He said the Arab state of affairs remains troubled and tense.

他说，阿拉伯事务的状态仍然是麻烦的、紧张的。

And amid this state of affairs the ECB is now tightening.

同时在这个事件当中欧洲央行正在收紧。

That is a sad state of affairs, because the bank needs support.

这样的事态很糟糕，因为世行需要支持。

But consider the conditions that created this state of affairs.

但是细想导致这种状况的条件。

Beneficially, the ownership constraint clarifies the state of affairs.

有利的方面是，所有权限制澄清了事件的状态。

It is because that time finally would reveal the actual state of affairs.

因为时间最终会揭示真相。

Fortunately, work is under way in the community to address this state of affairs.

幸运的是，社区正在努力解决这个问题。

Although a little wistful, Grandpa didn't seem overly upset by this state of affairs.

虽然多少有点忧愁，爷爷看上去也并未因这些事而过度忧伤。

The medical profession has reacted angrily to this state of affairs, seeing it as irresponsible.

医学界对这种状况表示愤怒，认为这是不负责任。

And I think that is a pretty sad commentary on the state of affairs over at the White House lately.

在我看来，不幸这恰恰表明了白宫方面目前的状态是如何不佳。