Would he always be like this?

他会总像这样吗？

It opens and closes, like this.

它就像这样打开和关上。

Do you like this hot weather?

你喜欢这种炎热的天气吗？

A book like this is long overdue.

像这样的书早就该有人出版了。

It pains me to see you like this.

看到你这副模样真令我难过。

Violins like this don't come cheap.

像这样的小提琴不会便宜。

I like this coat better than that one.

我更喜欢这件大衣，而不是那件。

It breaks my heart to see you like this.

看到你这个样子我很难过。

How can anyone look sad at an occasion like this?

在像这样的一个场合怎么会有人看上去悲伤呢？

An opportunity like this comes once in a lifetime.

像这样的机会一生也许只会遇到一次。

"Not all feminism has to be like this," Jo maintains.

乔坚持认为，“并非所有的女权运动都得像这样。”

I don't like this room. I'm going to ask for another.

我不喜欢这个房间。我打算另要一间。

Issues like this are the newspaper's meat and potatoes.

像这样的话题是报纸赖以生存的素材。

It's heartbreaking to see him wasting his life like this.

看到他如此糟蹋自己的生命真让人心碎。

Alana never envisioned her college career ending like this.

阿兰娜从未想到她的大学生涯会如此结束。

I've got a coat just like this.

我有件外套恰好跟这件一样。

She went like this with her hand.

她用手这样比画着。

The story goes like this.

故事是这样的。

'It works like this,' she explained.

“它是这样工作的。”她解释道。

Weather like this is bad for business.

这种天气不利于做买卖。

I'm sorry to intrude on you like this.

很抱歉这样打扰你。

It's not right, leaving her like this.

这样抛弃她是不对的。

We're sick of waiting around like this.

这么等来等去，我们感到很腻味。

It's perfectly normal to feel like this.

有这样的感觉是完全正常的。

You do it like this.

你照这样做。

Accidents like this happen all the time.

此类事故经常发生。

Their argument ran something like this...

他们的论点大致是这样的…

People can dehydrate in weather like this.

人在这样的天气里会脱水。

We can't just keep muddling along like this.

我们不能就这样混日子。

How can I love myself when I look like this?

既然我这么一副样子，我怎么能爱我自己？