The mother of a Pennsylvania teen suspected in a school shooting plot is facing weapons charges.

宾州一位少年的妈妈涉嫌参与一起学校枪击事件面临持械的指控。

We in the leisure time to a, B to even go to a high school shooting, shooting process is very interesting.

自己们在闲暇时间去啦A地，B地以至还去啦一所高中拍摄，拍摄过程十分十分有意义。

Is it the need to flee from wherever you are and hug your child when you hear news of a school shooting, a fire, a car accident, or a baby dying?

还是不论身在何处，只要听到有关校园枪击案、火灾、车祸，或者有孩子死亡的消息时，渴望拥抱自己孩子的那种迫切哪？

Search warrants released today in the Newtown school shooting describe an arsenal of weapons found in the home and car of shooter, Adam Lanza.

今天，纽敦市校园枪击案公布物证调查结果，在枪手亚当·兰扎的家中和车上发现了“武器库”。

In April 2002, Germany suffered its worst school shooting when a gunman killed 17 people, including himself, at a high school in the eastern city of Erfurt.

早在2002年4月，德国遭遇了最严重的一起校园枪击案：一名持枪者在埃尔·福特东部市区的一所高中内打死17人，包括他自己。

It mainly mentioned the economic issues, and he also invited parents of child victims in Hooker Elementary School shooting to the speech and appealed the congress to take actual actions.

主要提到的经济问题，而且他还邀请了受害儿童的父母在胡克小学拍摄的讲话，并呼吁国会采取实际行动。

Two Massachusetts fathers have created a bulletproof backpack. The bags feature a ballistic panel inside, helping protect students during a school shooting. The backpack sells for 175 dollars.

马塞诸塞州的两名父亲发明了防弹书包。这种书包内置一防弹板，保护学生在校园枪击事件中免遭伤害。书包售价为175美元。

The school was evacuated immediately after the shooting.

事件发生后，德警方迅速疏散了学校人员。

This unassuming primary school just off Kangping Lu is where Yao Ming first experienced a shooting competition, when he was in grade one.

这所简单的小学就在康平路上，而就在这里姚明第一次经历他的投篮比赛在他一年级的时候。

His buddies heard him Saturday night, when he got drunk at a bonfire, talk about taking a gun to school and shooting the place up.

他的好朋友在他周六晚篝火喝醉后，听到他说要带把枪到学校去，把学校打个精光。

Barry spent in his days at the Punahou School in Hawaii studying, shooting hoops and goofing off with his friends.

巴里（奥巴马高中时代的昵称）在夏威夷普纳荷中学读书时，经常和朋友们一起习、投篮、混日子。

Deliberations come four months after a mass shooting at a Connecticut elementary school.

在康涅狄格州小学大规模枪击事件四个月后商议开始。

Operational Guidelines: School Official Cites Use of the key direction of movement through the X-Key to open a shield volca, the key active shield Z, Key box shooting.

操作指南：方向键移动，X键开启保护罩穿过火山口等，Z键收起保护罩时，空格键射击。

The shooting marked the arrival in peaceful small-town Finland of US-style high-school massacres, a phenomenon spurred by the Internet and the isolation of a troubled teenager.

这次枪击标志着美式枪击案正式“登陆”宁静的芬兰小镇。这一现象多是由互联网信息的泛滥和青少年的孤独感造成的。

School district officials at Sandy Hook Elementary School say the shooting occurred this morning.

桑迪·胡克小学的校区官员表示，今早发生枪杀案。

When I'm not in school or shooting, I'm hanging out and partying with friends.

当我不在学校或射击中的时候，我正在悬挂出和和朋友党。

At 15, he quit high school and spent his time shooting pool, boxing at a nearby gym and hanging out with the neighborhood toughs.

15岁那年，梅耶尔高中辍学，他常在台球厅、附近的拳击馆或和一些附近的小混混闲混来打发时间。

Having basic accurate shooting ability is one of the basic requirements to attend SWAT school.

有基本准确射击的能力是参加特警学校一项基本要求。

A shooting from a car took place in April directly in front of the school while students were on the playground.

4月份学校门外发生一场汽车枪击案，当时学生们正在操场上。

There is one rider for each victim of December's mass shooting at Sandy Hook Elementary School.

骑手人数与12月在桑迪胡克小学大规模枪击案中的遇害人数一样。

I'm in New York now, shooting some things, and soon I will go home again because I have school.

我现在在纽约，拍一些东西，而且我就要再次回家了因为我要上学。

As the basic basketball instruction training, the school should have to take the world basketball as its target, and enforce the basic training of youngsters in which shooting is the core of training.

作为学校的基层篮球教学训练，应以世界篮球为视觉目标，加强对青少年以投篮为中心的基本训练。

'I'd been on Gossip Girl 10 months a year for six years, shooting 15-hour days, so I hadn't had time to just be since I graduated from high school.

《绯闻女孩》我一共演了六年，每年都要花10个月左右去拍摄，每天的拍摄时间长达15个小时。所以说自从我毕业到现在，我几乎没有个人的时间。

The shooting happened about 10 minutes before school started.

枪击事件发生在该校上课后10分钟。

Some older high school boys were shooting pool or standing around watching.

几个高中的大男孩正在打台球，另几个则站在一旁观看。

Events such as the March 5th shooting at a high school in San Diego bring the problem into focus.

比如三月五日圣地亚哥一所高中学校发生的枪击事件问题成为焦点。

Operational Guidelines for School Official Cites Use: Drag the mouse click ball control, shooting.

操作指南：鼠标左键拖动球控制力度、击。

Mei Wu at Massachusetts General Hospital and Harvard Medical School will be getting a grant to see if shooting a laser at a person's skin before administering a vaccine can enhance immune response.

马萨诸塞州总医院和哈佛医学院的吴梅将获得一笔赠款，以考察在接种疫苗之前往人的皮肤上发射激光是否能加强免疫反应。

On the day of our MV shooting, we were required to wear the school uniforms which we wore in the drama and it brought back the memories when the drama was filmed!

MV拍摄那天，我们被导演要求穿上剧中穿过的校服，这让我好像又回到了当时拍摄这部戏的时光！