They are, so to say, upstarts.

可以说, 他们是暴发户.

There is denial and resentment and a desire to depict us as footballs sudden upstarts.

人们否决并怨恨我们，还把我们描绘成足球界的暴发户。

Like all upstarts, he had had recourse to a great deal of haughtiness to maintain his position.

象一切暴发户一样，他以前经常装出一种过份的骄傲以维持他的地位。

Like all upstarts , he had had recourse to a great deal of haughtiness to maintain his position.

象一切暴发户一样，他以前经常装出一种过份的骄傲以维持他的地位。

But Hefner says he does not resent upstarts that made his once raunchy publication look tame.

不过,赫夫纳说,他不恨使他那一度淫秽的杂志显得平淡的这些新的暴发户.

Cisco often neutralizes troublesome upstarts by buying them.

CISCO经常会通过购买将要倒闭的公司的方式谋得利益.

Transport agencies should also embrace the upstarts, and copy them.

交通运输机构也应接纳并效仿新兴运输方式。

The hi-tech bubble burst in 2000 was attributed to the high burn rate incurred by IT upstarts .

2000年所出现的高科技泡沫爆破是因为某些资讯科技新贵在公司成立时投资损耗过高。

One of OPEC's biggest bugaboos is losing control of prices to hedge funds and other speculators that they view collectively as upstarts.

欧佩克最感头痛的一个问题是，油价控制权正在被冲基金和其他投机商夺走。

We need upstarts, the honest hungry smaller qualitative firms that are willing to do this shoe leather research to come out and fight this triopoly of the ratings agencies.

我们需要出现一些初生牛犊不怕虎的新兴企业（即有诚信且急于发展的小型有资质的公司，他们肯做小至关于鞋皮的调查）以便与三足鼎力的评级机构抗衡。