I beg your pardon. I thought you were someone else.

对不起，我把你当成别人了。

I beg your pardon, Miss.

我请求你的原谅，小姐。

I beg your pardon, my friend, but why then are you wearing that cotton bag over your ears?

对不起，我的朋友，那你为什么把那个棉袋子戴在耳朵上呢？

"I beg your pardon?" she giggled.

“对不起，你说什么？”她咯咯地笑着问。

I beg your pardon, I thought that was my coat.

对不起，我还以为那是我的外衣呢。

"Would you get undressed, please?"—"I beg your pardon?"—"Will you get undressed?"

“请你脱下衣服，好吗？” —“什么？”—“你能脱下衣服吗？”

I beg your pardon, I am not a dog!

对不起，我不是狗！

Oh, I beg your pardon!

噢，请原谅！

I beg your pardon; what did you say, Rat?

对不起，刚才你说什么，兰特？

I beg your pardon?

请你再说一遍好吗？

"I beg your pardon, "said the learned man,"it is an old habit with me."

“请原谅，”学者说，“这是我的老习惯了。”

Roy: I beg your pardon?

罗伊：请再说一遍好吗？

"I beg your pardon?" the girl says.

“你在说什么呀？”那女孩说。

Sorry, I beg your pardon.

对不起，请您重复一遍。

I beg your pardon, Sir.

先生，请再说一遍。

I beg your pardon. Is this seat taken?

请问，这个座位有人坐了吗？

I beg your pardon. Is this seat taken?

请问，这个座位有人坐了吗？ ？

B: I beg your pardon?

再说一遍好吗？

I beg your pardon? If you wouldn't mind.

如果你不介意的话，再说一遍好吗？

I beg your pardon, if I have offended you.

如果我冒犯了你，请您原谅。

I beg your pardon for my behavior this morning.

对今天早上的行为，我请你原谅。

I beg your pardon, doctor, I really beg your pardon.

医生先生，我请您原谅，我诚心诚意请您特别原谅。

JEAN: I beg your pardon? Who's climbing the tree?

琼：你说什么？谁在爬树？