The new committee holds its first plenary session this week.

新委员会本周举行第一次全会。

I just want to say to this plenary session that we are running short on time.

在这次全会上，我只想说，我们的时光所剩无多少。

Following the plenary session, the delegations continue holding bilateral consultations.

全体会谈后，各代表团继续进行双边磋商。

Rotarians carry flags from around the Rotary world during the opening plenary session of the International Assembly.

在国际会议的大会开幕式期间来自世界各地的扶轮社员掌著国旗。

RI President Wilfrid J. Wilkinson gives the keynote address at the opening plenary session of the RI Convention. Rotary Images/Alyce Henson.

魏京森在国际扶轮国际年会的开募式全体大会上作施政演说。

At the second plenary session, Assembly Moderator Frank C. Collins Jr. introduces the sergeants-at-arms, leading the flag ceremony. / Photo by Alyce Henson/RI.

于二全会，国际讲习会主持人富兰克•小柯林斯引导著大会纠察迎国旗入场仪式。

RI President-elect John Kenny and his wife, June, wave to the crowd during the opening plenary session of the 2009 International Assembly in San Diego, California, USA.

国际扶轮社长当选人约翰 肯尼及他的夫人珍，在美国加州圣地牙哥举办的 2009 年国际讲习会开幕式，向群众挥手。

They also exchanged views on the plenary session of the Chinese Follow-up Committee and the consultation between the secretariat and African envoys in China to be held soon.

各单位还就近期拟召开的论坛中方后续委全体会、秘书处与非洲驻华使节磋商等论坛工作交换了意见。

Q: Foreign Minister Yang, I know that you have attended the opening ceremony, plenary session and especially the strategic dialogue of the second China-US strategic and Economic dialogue.

问：杨部长，我知道您参加了第二轮中美战略与经济对话开幕式、全体会，并着重参加了战略对话。

This European deputy was one of the first to arrive at the debate concerning the European Union's response to the global financial crisis during its plenary session in Strasbourg, France.

法国，斯特拉斯堡：这名欧洲代表是第一位到达大会现场，商讨欧盟对于全球金融危机的应对之策。

There will be a plenary debate on the measure come May 9 upon the resumption of session.

在五月九日关于此措施的会议恢复时将会有充分的辩论。