Let's have done with this silly argument.

我们结束这场无聊的争辩吧。

He was so desperate for a job he would have done anything.

他当时太想找份工作了，什么事都愿意干。

I don't want to take away from his achievements, but he couldn't have done it without my help.

我不想贬低他的成就，但是如果没有我的帮助，他是做不成的。

You have done as you wished.

你由着你的性子做了。

What could their neighbors have done?

他们的邻居可以做些什么呢？

Come with me now to see what you have done.

现在跟我来，看看你都做了些什么。

Any old room would have done.

随便哪间屋子都行。

I have done woodwork for many years.

我做过许多年木工活。

Her hair could have done with a wash.

她的头发该洗一洗了。

The doctors have done marvels for her.

医生为她创造了奇迹。

He would have done his utmost to help her.

他本来会尽最大努力帮助她。

I told you we should have done it my way !

我跟你说过我们原本应该用我的方法来做这事。

He would have done better to play a spade now.

他要是现在出一张黑桃牌就更好了。

You shouldn't have done it without consulting me.

你不该不和我商量就做了这件事。

He said I must have done something bad to deserve it.

他说我肯定是罪有应得。

Put yourself in my position. What would you have done?

你设身处地为我想想，你会怎么办？

Why not tell her you're quitting and have done with it?

为什么不告诉她你打算辞职，尽快把这件事了结了呢？

Any reasonable person would have done exactly as you did.

任何有头脑的人都会完全照你那样去做的。

I asked myself what I would have done in such a situation.

我问过自己在这样一种情况下我会做什么。

They will bitterly regret what they have done for ever more.

他们今后将痛悔他们所做过的事情。

His design was infinitely better than anything I could have done.

他的设计比我所能设计的不知要好上多少倍。

We have followed the dictates of our consciences and have done our duty.

我们凭良心做事，尽了我们的职责。

Student pranksters have done considerable damage to the school buildings.

恶作剧的学生对学校的建筑造成相当大的损坏。

She got much less than she would have done if she had settled out of court.

她得到的远不如她若庭外和解得到的多。

You should always strive to achieve more, however well you have done before.

不管以前做得多么好，你应该始终争取更大的进步。

He claimed the government had entrapped him into doing something that he would not have done otherwise.

他声称政府诱骗了他，令他做了原本不会做的事。

He must have done a good job.

他一定做得很好。

Some cities have done better.

有些城市做得好一些。

What excellent work you have done!

你做得多好啊！

Think about everything that your parents have done for you.

想想你父母为你做的一切。