The sportive sun, the gibbous moon.

太阳嬉闹，月华盈盈。

Jupiter resides close to the waxing gibbous moon tonight.

今晚木星将会很靠近明亮的新月。

The planet Jupiter blazes near the waxing gibbous moon tonight.

今晚光辉四溢的木星和月亮拉近了距离。

The moon grew from crescent to gibbous, and suddenly the toads were gone.

从新月到上弦月，月亮逐渐圆满起来，它们却忽然消失了。

The moon has four major phases: crescent, half moon, gibbous and full moon.

月亮有四种主要的相：新月、半月、凸月和满月。

The rise and sets of crescent and gibbous phase can be estimated in the same way.

蛾眉日和凸月的长落时刻，可以用同样的方法估计。

Tonight, the bright waxing gibbous moon erases Uranus from the blackboard of night.

今晚，明亮的新月会让天王星在漆黑的夜空中出现。

Tonight, the waxing gibbous moon shines in front of the constellation Taurus the Bull.

今晚，满月的月亮照亮了金牛座的前面。

Tonight, although it may look full to the eye, it is already in a waning gibbous phase.

今晚，我们仍然会看见月亮很圆，但它已经运行在亏凸月的轨道上了。

That's where you'll find the waxing gibbous moon with a bright star some distance below it.

那里你会发现在一轮弯月下方不远的地方有一颗明亮的星星。

A moon that's more than half lighted and is on its way to becoming full is called a waxing gibbous moon.

当月亮超过其一半亮度，正在向完全发光时，我们叫它盈凸月，即渐进饱和之月亮。

Our sky chart shows the bright waxing gibbous moon and the planet Jupiter for around mid-evening tonight.

今日的星图展示了午夜前后明亮的凸月和木星。

The full-looking waning gibbous moon rises over your southeastern horizon at mid to late evening tonight.

今晚午夜稍迟一些时候小满月悬挂在东南地平线上。

Unfortunately, the waning gibbous moon is up between midnight and dawn - the best hours for meteor-watching.

但很不幸的是，暗淡的下弦月会在半夜到拂晓升起，这段时间恰好是观察流星雨的最佳时间。

The record seabed image distorted due to the angular beam-width of echo-sounder in bathymetric, especially for gibbous terrain.

在海洋测深中，由于回声测深仪波束角效应的影响，对凸形海底的测量会带来较大的失真。

A view with two of the more famous moons of Saturn in gibbous phase was captured last month by the robot spacecraft Cassini now orbiting Saturn.

上个月，在土星轨道上的宇宙飞船卡西尼号拍的这张照片，捕捉到土星著名的卫星中的两个，呈凸圆相位。

Our chart today shows the southern sky in early evening. That's where you'll find the waxing gibbous moon with a bright star some distance below it.

今天我们的星图展现了入夜不久后南方天空的景色，逐渐转盈的月亮下方不远处有颗明亮的星星。

Ahile above the Pacific Ocean on May 11, 2009, ISS astronauts shot this photo of a waning gibbous moon, slightly distorted, seen through the Earth's atmosphere.

Ahile上述太平洋对2009年5月11号，国际空间站宇航员拍摄这张照片的下降拱起月球，稍扭曲，看到通过地球大气层。

As determined by the ice crystal geometry, a bright gibbous Moon illuminates the scene from beyond the picture's right edge, 22 degrees from the lovely paraselene.

据冰晶的几何形状计算，照亮影像视野的明亮凸盈月，位在影像的右缘之外，与美丽的幻月相隔22度。

There is always a night every autumn when the moon appears as it does tonight – a waxing gibbous moon above Fomalhaut as seen in the southern sky, by us northern observers.

北半球的天文观测者发现，每年的秋季总有一个夜晚的月亮与今晚的月亮异常相似，同样的渐盈的月悬挂在北落师门星之上，同样的位于南方的天空。

Uranus, the 7th planet outward from the sun, is barely visible to the unaided eye on a dark, moonless night. Tonight, the bright waxing gibbous moon erases Uranus from the blackboard of night.

作为绕太阳运转的第七位行星天王星，即使在黑暗无月的夜晚，用肉眼也几乎无法看见，今晚这样有明亮新月的天空就更不用说了。