Adam sought guidance from the Almighty.

亚当向上帝寻求指导。

Adam jumped from his seat at the girl's cry.

听到女孩的哭声，亚当从座位上跳起来。

Adam pressed a button and waited for the lift.

亚当按了一个按钮，然后等着乘坐电梯。

Adam spent a lot of time in his grandfather's office.

亚当在他祖父的办公室里度过了很多时间。

Adam walked away from the crash with just cuts and grazes.

亚当在撞车事故中平安脱险，只受了点划伤和擦伤。

The Giants are led by the scoring duo of Adam Courchaine and Gilbert Brule.

巨人队由得分二人搭档亚当∙库彻恩和吉尓伯特∙布鲁尓领队。

From the very beginning, Stuart Leslie Goddard, a.k.a. Adam Ant, knew he was going to be a star.

从一开始，斯图尔特·莱斯利·戈达德，又叫蚂蚁亚当，就知道他将会成为明星。

And just as she predicted, two men practically carried Adam home.

正如她所预测的，两个男人差点儿把亚当抬回家了。

Eve persuaded by the serpent, persuades Adam to do what was forbidden by God.

夏娃被蛇劝服，说服亚当去做上帝所禁止的事。

He would like to spend two months visiting Eastern Europe with his best friend Adam.

他想花两个月的时间，和他最好的朋友亚当去东欧旅游。

Adam gave names to all cattle, and to the fowl of the air, and to every beast of the field.

亚当给一切牲畜、空中的飞鸟、田野的走兽都起了名。

"This can give white middle-class children a sense of superiority or privilege," Dr. Adam said.

“这可能会给白人中产阶级儿童一种优越感或特权感。”亚当博士说。

Because like Adam and Eve in the first creation story, Noah is told to be fruitful and multiply.

因为就像第一个创世故事里的亚当和夏娃，诺亚被告知要多子多孙。

Adam glorified the pyramids of Egypt, but he discovers that they are built on the misery of slaves.

亚当为埃及的金字塔而荣耀，但是他发现金字塔是建立在奴隶的不幸之上的。

Dr. Helen Adam from Edith Cowan University's School of Education investigated the cultural diversity of children's books.

埃迪斯科文大学教育学院的海伦·亚当博士调查了儿童读物中的文化多样性。

Adam and Chen even looked unhappy.

亚当和陈甚至看起来很不开心。

Adam (the son) is studying in a primary school.

儿子亚当在一所小学读书。

Adam and Chen were not only cool but also friendly.

亚当和陈不仅很酷，而且很友好。

Adam has been working in the hospital since he left school.

亚当从学校毕业后就一直在医院工作。

I noticed Adam and Chen give each other the thumbs (大拇指) up.

我注意到亚当和陈向对方竖起了大拇指。

"Mr Turner says you're a good basketball player, John," said Adam, "How'd you like to play with us at lunch break?"

“约翰，特纳先生说你篮球打得很好，”亚当说，“你想不想在午休时间和我们一起打球？”

Sure enough, as soon as we got outside, Adam and Chen swaggered (大摇大摆地走) up to us.

果然，我们一到了外面，亚当和陈大摇大摆地走向我们。

I knew that Adam and Chen were going to make fun of me in front of John, and that John would decide that he'd rather be buddies with them.

我知道亚当和陈会在约翰面前取笑我，这样约翰就会宁愿跟他们玩。

Younger children should feel like they're choosing their home without actually getting a choice in the matter, said Adam Bailey, real estate attorney based in New York.

纽约的房地产律师亚当·贝利说，年幼的孩子可能会觉得他们是在选择自己的家，但实际上他们并没有选择权。

Younger children should feel like they're choosing their home—without actually getting a choice in the matter, said Adam Bailey, a real estate attorney based in New York.

纽约的一位房地产律师亚当·贝利说，年幼的孩子应该觉得他们是在选择自己的家——而不是真正在这件事上做出抉择。

Within the next week, Adam had moved in with John in Bellmore and was the full-time bassist.

在接下来的一个星期里，亚当搬到贝尔莫尔和约翰同住，成了全职贝斯手。

It all started with Adam and Eve.

这种想法从亚当和夏娃以来就开始了。

Adam: Because they are different.

亚当：因为它们就是不同的。

Adam Smith had a similar aberration.

亚当·斯密也犯了同样的错误。