Have you got your name on the electoral register?

你的名字已登记在选民名册上了吗？

Have you got your name on the electoral register?

你在选民名册上登记了吗？

Now available to those over 18 and on the electoral register.

年满18岁、在选民登记册注册的人享有投票权。

Voting appeared to go cleanly, helped by a new electoral register.

选举过程似乎还算干净，新出炉的选民登记制多少有些帮助。

The right to vote. Now available to those over 18 and on the electoral register.

选举权。年满18岁、在选民登记册注册的人享有投票权。

Anyone who is listed on the electoral register between the age of 18 and 70 is eligible for jury service.

任何年龄在18至70岁，在陪审团选拔人注册名录上登记的人都具有担任陪审员的合法资格。

Though the turnout, at 70%, was lower than last time, in 2004, when a record 85% voted, this was probably thanks to a rigorous clean-up of the electoral register.

虽然选民投票率只有70%，比2004年85%的记录低很多，不过这个可能要归功于选务人员在此次选民注册登记的严格删选工作。

Even if some of the questioned politicians persuade state electoral courts to register their candidacies, the voters may be less forgiving.

即使某些有争议的政客说服州选举法庭通过他们的候选人报名，选民们也不会轻易姑息养奸。