In "The Song of the Wandering Aengus," I talked about the kind of flickering passion and the fire in the head that sends Angus out on his quest.

在《流浪者安古斯之歌》里，我讲了促使安古斯追逐的那种燃烧的激情和头脑里的火焰。

Angus: Hey, I've heard of that!

安格斯：嘿，我听说过那样的事！

Angus: it was pretty funny.

安格斯：那真是非常滑稽。

Angus is always annoying Angie's aunt.

安格斯老是使安吉的姑姑生气。

Angus: Well, group? Shall we take a vote?

安格斯：嗯，归队？我们是否要投票决定？

Open China and the world market Angus Beef!

打开中国乃至全世界的安格斯肉牛市场！

Angus: Where are you off to in such a hurry?

安格斯：你这样匆忙，要去哪里？

Angus actually enjoys annoying Angie's aunt.

安格斯其实很喜欢惹恼安吉的姑姑。

Angus met with success by trimming the sails.

由于安格斯随机应变，他获得了成功。

Angus Deaton of Princeton University also doubts the claim.

普林斯顿大学的Angus Deaton也对这一主张表示怀疑。

In all malapropos ideas, the idea of Angus is the brutest.

在所有不合时宜的观念中，爱神的观念是最无理性的。

Some fast food restaurants boast that they serve Angus beef.

一些快餐店会夸口店里提供安格斯牛肉。

Angus: Oh. David. I forgot to bring your Math notebook today!

安格斯：喔，大卫，我今天忘记带你的数学笔记了！

I want you to stay away from young Angus. Do you understand?

我希望你能离小安古斯远一点你听明白了吗？

According to British economist Angus Maddison, the answer is the year 1913.

根据英国经济学angus Maddison的计算，答案是1913年。

The Angus and Hereford cattle came from ranches in his home state of Montana.

安格斯牛和赫里福德种牛是从他的家乡蒙大拿州农场运来的。

The Angus and Hereford cattle came from ranches in his home state of Montana.

这些安格斯牛和海福特牛都来自他家乡蒙大拿州的农场。

Angus: You don't have to drive all the way to Texas. It's too far away. Take a plane.

安格斯：你不必大老远开车去德州，太远了，搭飞机吧！

Angus is Merida's escape from castle life into the deep forest and the highlands beyond.

和安格斯在一起，梅莉达就能忘却城堡束缚的生活，尽情投入到丛林和高地的怀抱。

Dinner was Rick's delicious Black Angus steaks and burgers of home-grown Montana Branded Beef.

那天的晚餐我们享用了Rick美味的黑安格斯烤肉排以及家养的蒙大拿牌牛肉。

The latest autos are smaller but smarter says Angus Mac Kenzie, Editor-in-Chief of Motor Trend.

最新的汽车更小更漂亮，《汽车趋势》总编辑angus Mac Kenzie说。

Angus beef comes from a specific type of cow and is known for being flavorful and tender (soft).

安格斯牛肉产自一种特殊的牛，以肉质松软美味知名。

I think that Angus and Angela have put their teacher on a pedestal. They seem to think she is perfect.

我觉得安格司和安琪拉都很崇拜他们老师。他们似乎认为她是完美的。

The Angus beef, features an enormous amount of beef (at least 450 grams), cooked to about 60-70% well-done.

Angus牛肉的特点是硕大无比（至少450克），烧至6-7成熟为上成。

Both Guillory and Angus Fletcher are examining the troubled relation of Milton to one of his favorite poets.

无论是古伊洛还是安格斯·弗莱彻，他们都在研究弥尔顿最爱的一首诗中和他相关的问题。

Keep in mind that some fast food restaurants mix their Angus beef with other, less expensive cuts of beef!

记住，有些快餐店会把安格斯牛肉和其他便宜的牛肉混在一起。

ANGUS MADDISON, who died on April 24th at the age of 83, described himself as a chiffrephile—a lover of figures.

酷爱数字的数据分析学家安格斯•麦迪森于4月24日逝世，享年83岁。

Sooty Manchester witnessed the birth of modern environmental concerns thanks to the scientist Robert Angus Smith.

多亏有了科学家罗伯特·安格斯·史密斯，煤烟笼罩下的曼彻斯特才能目睹现代环保思想的诞生。