The most recent island, Hawaii, would be at the end of the chain and is now over the volcanic source.

最近的一个岛屿是夏威夷岛，它位于这条岛链的末端，现在位于火山源头的上方。

The U.S. dollar was supposed to be at the end of its rope.

美元本应已是穷途末路。

This means that the 'en' must be at the end of a word.

这意味着“en”必须在文字结尾。

In fact, it may not even be at the end of the beginning.

实际上，它可能甚至连开始的结局都不是。

A reply activity doesn't necessarily need to be at the end of the process.

应答活动不必位于流程的结尾。

The (left curly brace) should be at the end of the line that begins the compound statement.

(左大括号)应在复合语句其实行的结尾处。

If you really want to include the site name in the title tag, it should be at the end: Post title | site name.

如果你真想让标题标签包含site name，应该把它放到后面：Post Title | site name。

I never had the courage to talk across a long narrow room. I should be at the end of the room facing all the audience.

我从未有过勇气一个长而窄的屋子里演讲，我只有在房间的角落里才敢面对听众。

Decide where you should be at the end of each month leading up to your goal, and then break those months into week-by-week progress toward that month-end goal.

以此来决定在每个月月末时你应该在什么水平来指引你的目标，然后将月计划打破，通过每周的训练来实现月终的目标。

Seventy years later, Napster showed us that, as William Gibson noted, “Wemay be at the end of the brief period during which it is possible to charge forrecorded music.”

时隔七十年后，纳普斯特的例子告诉我们，正如威廉姆·罗宾逊所指出的，“对录制音乐收费的短暂时期即将成为历史。”

This is the draft of a declaration that will be issued at the end of the aforementioned U.N. conference.

这是将在上述联合国会议结束时发布的宣言的草稿。

Personal property which is to be re-exported at the end of your visit is not subject to customs duties.

停留结束时要再次带出境的个人物品免收关税。

To limit the number of telescopes on Mauna Kea, old ones will be removed at the end of their lifetimes and their sites returned to a natural state.

为了控制莫纳克亚山上望远镜的数量，旧望远镜将在使用寿命结束时被移除，因此这些场地将恢复到自然状态。

Those who began smoking within a month of the study's start were four times as likely to be depressed at the study's end than those who did not begin smoking.

那些在研究开始后一个月内就开始吸烟的人在研究结束时抑郁的可能性是那些没有开始吸烟的人的四倍。

After outlining the main points she would cover, she assured the audience that she would be happy to answer questions at the end of her presentation.

在概述了她要讲的要点之后，她告诉听众们，她很乐意在演讲结束时回答问题。

If you leave your children in the cinema, please be there on time to collect them at the end of the film.

如果您将孩子留在电影院，请在影片结束后准时到电影院来接他们。

In spite of the troubles of the past two years, there could be light at the end of the tunnel.

尽管在过去的两年里麻烦不断，但我隧道的尽头还是有光亮的。

At the end of the speech he seemed to be moving into the realms of fantasy.

讲话的最后，他似乎进入了虚幻的境地。

Some products can be recycled at the end of their useful life.

有些产品过了有效使用年限后是可以回收再利用的。

The game had to be replayed at the end of the season.

这场比赛不得不在赛季末重新举行。

Winners will be selected at the end of each calendar month.

获胜者将在每个月底选出。

Work on the office building will be complete at the end of the year.

办公大楼工程将于年底竣工。

There'll be another plenary at the end of the afternoon after the workshop.

傍晚专题讨论会后将另有一个全体会议。

You will be invoiced for these items at the end of the month.

你将于月底收到这些项目的费用清单。

The students will be examined in all subjects at the end of term.

期末时学生须参加所有学科的考试。

The biggest problem facing Chile as it promotes itself as a tourist destination to be reckoned with, is that it is at the end of the earth.

当智利把自己推销成一个可重视的旅游目的地时，它面临的最大问题是，它是在地球的尽头。